الخطاب الديني وإشكالية التأويل

زقرير, بلقاسم; Hacid, Faycal

فتوحات
Volume 3, Numéro 2, Pages 165-182
2018-11-02

الخطاب الديني وإشكالية التأويل

الكاتب : زقرير بلقاسم . Hacid Faycal .

الملخص

الملخص باللغة العربية: علم التــــــّأويل من الــــعلوم الجلــــــيلة التي تكشف عن مفاهيم النصوص الدينية، وتُــــعدّ القراءة التأويلية بفنونها وضروبها المتـــعدّدة مجالا خصباً لاتّساع المـــــعاني وتجدّدها في الزمان والمـــــكان، ولكن يـــــــبقى الإشكال الجـــــوهري في العملية التأويلية هو انقلاب تأويل النص إلى ناقض وهادم لذاتية النّــص بفعل ثقافة المؤول أو بتأثير النزعة المذهبية، أو مسايرة الواقع، أو بالــــــقراءة العَـــكسية لمقاصد النص، وهنا تحْتجبُ معـــاني النص بدل كشــــــْفها، وتتــــــعطل فاعليــــته بدل استخدامها، وهذا ما يدعونا للتّفـــــــــكير في شروط حارسة لعملية التأويل؛ بُغية التّرشيد والقراءة الصّحيحة. الملخص باللغة الانجليزية: The science of interpretation of the sciences that reveal the great concepts of religious texts, and the reading of the interpretation of the arts and multiple forms of fertile space to expand meanings and renewal in time and space. But The fundamental problem in the interpretative process is the reversal of the interpretation of the text into a contradiction and the destruction of the subjective text by the culture of the author or by the influence of sectarianism Or contrary to the reality or the opposite reading of the purposes of the text, and here obscures the meanings of the text instead of detecting, and the failure of its effectiveness rather than use, and this is why we think about the conditions of the interpretation of the process of rationalization and reading right