دراسات فلسفية
Volume 15, Numéro 2, Pages 93-102
2018-12-02

إشكالية فهم التراث العربي الإسلامي "قراءة في الخلفيات المرجعية للمناهج"

الكاتب : رحيم يوسف .

الملخص

الملخص: تعالج المقالة قضية جوهرية تتعلق بالآليات التي يمكن من خلالها فهم التراث العربي الإسلامي، وما يمكن أن ينتجه من مناهج وقراءات تتماشي في بعض الأحيان مع طبيعته القديمة، ومناهج أخرى تسعى لإعادة تجديده ومنحه صفة حداثية، انطلاقا من خلفيات ومرجعيات عربية نبعت من التراث في حد ذاته وآليات غربية بحتة بعيدة عن بيئته وبنيته، فمحاولة قراءة التراث تختلط في أذهان بعض الدارسين، كما تختلط إمكانية التمايز بين التراث والوحي" لأن التراث الفكري والعلمي والإسلامي كان متصلا ومتفاعلا بمرجعية الوحي، وهي الإشكالية الملتبسة التي حاولت أن تضفي صفة القداسة على التراث، وهو ما أردنا توضيحه من خلال هذه الصفحات . الكلمات المفتاحية: التراث، الحداثة، المعاصرة، القراءة، المناهج، القرآن، أركون، الجابري، طه عبد الرحمن Sommaire L'article aborde un problème fondamental lié aux mécanismes par lesquels le patrimoine arabo-islamique peut être compris, Et ce qui peut être suggéré à partir des lectures sont parfois compatibles avec ca nature ancienne, Alors que certaines approches cherchent à le renouveler et à le moderniser, sur la base des origines et références arabes issues du même patrimoine. Et parfois par des mécanismes purement occidentaux loin de son environnement et de sa structure, Essayer de lire le patrimoine se mêlent dans l'esprit de certains chercheurs, mêle aussi la possibilité de différenciation entre le patrimoine et la révélation, Parce que le patrimoine intellectuel, scientifique et islamique était connecté et interagissait avec la référence de la révélation , C'est le problème douteux qui a tenté de rendre sacré le patrimoine, ce que nous voulions clarifier à travers cet article. Mots-clés: Patrimoine - Modernisme - Contemporain - Lecture - Approches- Arkoun – Eljabri. Summary: The article addresses a fundamental problem related to the mechanisms by which the Arab-Islamic patrimony can be understood, And what can be suggested from the readings are sometimes compatible with this ancient nature, While some approaches seek to renew and modernize it, based on the origins and references Arabs from the same patrimony. And sometimes by purely Western mechanisms far from its environment and its structure, Trying to read patrimony mingle in the minds of some researchers, also mixes the possibility of differentiation between patrimony and revelation, Because the intellectual patrimony, Scientific and Islamic was connected and interacted with the reference of revelation, This is the dubious problem that attempted to make sacred the patrimony, what we wanted to clarify through this article. Keywords: patrimony - Modernism - Contemporary - Reading - Approaches- Arkoun – Eljabri

الكلمات المفتاحية

التراث ; الحداثة ; المعاصرة ; القراءة ; المناهج ; القرآن ; الجابري ; طه عبد الرحمن