دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 3, Numéro 1, Pages 244-267
2018-03-01

السّردُ والضِّمنيُّ الإيديولوجيُّ في نموذج من الآداب السّلطانيّة

الكاتب : بن عبد الملك سامي .

الملخص

إنّ البحث في علاقة النّصّي بالإيديولوجيّ إشكاليّة مهمّة ما تزال تشغ الدّارسين. وبحثنا-بدوره-يرمي إلى الوقوف على حضور الإيديولوجيّ في النّصّ الأدبيّ القديم وطرق إدراجه في السّرد. وهو حضور يفضح عمل المؤلّف المسؤول عن الكتابة وتمثّلاته الذّهنيّة التي يريد تمريرها حتّى يسجّل موقفه من أحداث مهمّة في تاريخ الجماعة. ولعلّ أنسب الآثار الأدبيّة العربيّة لتبيّن هذه المسألة ما اندرج في جنس آداب الملوك أو الآداب السّلطانيّة حيث يتجلّى تداخل الإنشائيّ بالإيديولوجيّ والضّمنيّ بالصّريح,وعلاقة السّلطة بالهامش,والغالب بالمغلوب في ثنايا النّصّ الأدبيّ متسرّبة فيه مشكّلا له. La recherche concernant la relation du textuel avec l’idiologique est une importante problématique qui préoccupe encore les chercheurs. Et notre étude à son tours,vise la présence de l’idéologique dans le texte littéraire ancien et les modes de son insertion dans le récit. Et cette présence dénonce l’acte de l’auteur,responsable de l’écriture,et ses représentations mentales qu’il veut faire passer pour inscrire sa position envers des événements importants dans l’histoire du groupe. Les œuvres littéraires arabes les plus appropriés à cette question sont,peut être,celles qui appartiennent au genre de miroir des rois ou se manifeste l’interférence du poétique et l’idéologique,l’implicite et l’explicite,et la relation du pouvoir avec le marginal et le vainqueur avec le vaincu dans les replis du texte littéraire.

الكلمات المفتاحية

السّرد، الإيديولوجيا، الحيلة، الآداب السّلطانيّة، الجنس، السّكوت، الضّمنيّ، المؤلّف، الخطاب التّعليميّ Récit, idéologie, ruse, les lettres royales, genre, silence, implicite, l’auteur, le discours didactique.