الذاكرة
Volume 2, Numéro 1, Pages 209-221

ﺘﺩﺍﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﹼﻤﺜﻴل ﻭﺍﻟﺘﹼﻤﺜﹼل ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺭﺤﻲ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻱ

الكاتب : حمو الحاج ذهبية .

الملخص

ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺘﹼﺩﺍﻭﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻠﻐﺔ، ﻓﺈﻨﹼﻬﺎ ﺘﺨﺩﻡ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﻟﻨﹼﻤﻭﺫﺝ ﺍﻷﺩﺒﻲ، ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺭﺡ، ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻟﻠﻐﺔ، ﻤﻨﻅﹼﻤﺔ ﻓﻲ ﺃﻁﺭ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﻌﻨﻭﻴﺔ، ﻓﺎﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﺘﺘﻤﺜﹼل ﻓﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﺠﺴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺘﹼﺩﺍﻭﻟﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺸﺒﺔ، ﻭﻜﻴﻑ ﻴﺘﻤﻜﹼﻥ ﺍﻟﻤﻤﺜﹼﻠﻭﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﺤﻬﺎ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺒﺸﻜل ﻴﻘﺭّﺒﻬﺎ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ، ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ، ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ : ﻜﻴﻑ ﺘﺘﻤﺜﹼل ﻓﻲ ﺃﺫﻫﺎﻨﻬﻡ ﻭﻓﻲ ﺃﺫﻫﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻔﺭﺠﻴﻥ؟ ﺜﻡ ﻤﺎﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺘﻌﺭﻑ؟ ﺇﻥ ﺍﻟﺘﹼﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻟﻠﻤﻌﺭﻓﺔ ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﹼﻤﺜﹼل Representation، ﻓﻤﻌﺭﻓﺔ شيء، ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﺘﻤﺜﹼل ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺸﻲء، ﻭﻫﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻭﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﹼﻤﺜﹼل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﺍلمعلومات.

الكلمات المفتاحية

التداولية، التمثيل، التمثل، الخطاب المسرحي