الذاكرة
Volume 2, Numéro 1, Pages 157-165
2014-04-01
ﺍﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ ﺍﻟﻤﺴﺭﺤﻴـﺔ ﺍﻷﺩﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﺩﺭﺍﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﺴﺭﺤﻲ
الكاتب : محمد بن يوب .
الملخص
ﻷﻥ ﺍﻟﻤﺴﺭﺡ ﻋﻠﻡ ﻭ ﺃﺩﺏ ﻭﻓﻥ ،ﻓﻬﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺸﺎﺌﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﺘﻔﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﺼﻁﻼﺡ ﺃﻭ ﻤﻌﻨﻰ ﻤﺤﺩﺩ ﻟﻪ .ﻭﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﺘﻭﻗﻑ ﻋﻨﺩ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﻟﻠﻨﺹ ﺍﻟﺩﺭﺍﻤﻲ ﻭ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤﺴﺭﺤﻲ. ﻻ ﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺘﻔﺎﻕ ﺃﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﺭﺍﻫﺎ ﺴﻭﺀ ﻓﻬﻡ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺤﺩ. ﻴﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻤﺴﺭﺡ ﻭﺍﻟﺩﺭﺍﻤﺎ. ﻭﻨﺨﺹ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ لأنهما أكثر المصطلحات العربية، ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻀﺭﺒﻨﺎ ﺴوء ﻓﻬﻤﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺘﻨﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻋﺒﺭ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻘﺔ ، بل يمكننا القول إن سبب إنكار الكثير من الدراسات لمعرفة االعرب بالمسرح نابع ﻤﻥ ﺴوء ﻓﻬﻡ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﻴﻥ ﻓﺎﻟﺒﻌﺽ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺭﺡ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻭﻫﻭ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﺩﺭﺍﻤﺎ ﻭﺍﻟﻌﻜﺱ ﺃﻴﻀﺎ ﺼﺤﻴﺢ ، ﻟﺫﻟﻙ ﺴﻨﺤﺎﻭل ﺃﻥ ﻨﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﻴﻥ.
الكلمات المفتاحية
العناصر النسرحية، المسرحية الأدبية، النص المسرحي
مقالات مماثلة
محمد الصغير
.
نور الدين سحيداني
.
ص 142-156.
