فتوحات
Volume 3, Numéro 1, Pages 34-68
2018-10-01

التناص في القصص القصير جدا

الكاتب : رابح بن خوية .

الملخص

الملخص: يقدّم هذا البحث قِرَاءةً للتّناص في ظاهرة القَصَصِ القَصِير جِدًّا أو ما يُعرَف بـ(القِصّة القَصِيرة جِدّا)في المَتْنِ القَصَصِيّ القَصِير العربيّ، بوَصْفِ التّناص أَحَدَ السِّمَاتِ والخَصَائصِ الملحوظة في بِنْيَةِ القَصَصِ القَصِير جدّا، والّذي تَحْفَلُ به كثيرٌ من مُتُونِهَا. ولقد تنوّع التّناصُّ في القَصَص القَصِيرِ جدّا بتنوّع مصادره ومراجعه الدّينيّة والأدبيّة والتّاريخيّة والأسطوريّة والخرافيّة والشّعبيّة، والفلسفيّة. عِلَاوَةً على تَنَاصِّ عناوين القَصَصِ، وتداخله مع شتَّى الأنواع والفُنون، وقد عمل التّناص على إثراء إيحائيّة النّصوص القصيرة وخُصُوبَةِ الدّلالة في فضاءات نصيّة محدودة الطّول مُقْتَصِدةِ اللّغة. هذا، وقد واسْتَفَادَتِ القِرَاءَةُ مِنَ الأَدَوَاتِ والمَفَاهِيمِ الّتي اقترحها النّاقدُ المَغْرِبيّ محمد بنّيس في دراسة التّناص في أكثر من دِرَاسَةٍ من دِرَاسَاتِهِ تحت مُسَميّات كـ(النَّصِّ الغَائِبِ) و(هِجْرةِ النَّصّ) ومن خلال قوانين التّناصّ (الاِجْتِرَارِ) و(الاِمْتِصَاصِ) و(الحِوَارِ) وغير ذلك من مَفَاهِيمَ. الكلمات المفتاحية: التناص-القصص القصير جدا-الدلالة Abstract: This article presents a reading of intertextuality regarding the phenomenon of the very short stories in the Arabic short narrative text, as intertextuality being a characteristic in the structure of very short stories. Intertextuality is as varied in the very short stories as its diversity of sources and references, such as religion, literature, history, mythology, folklore, philosophy, and stories’ titles, which overlaps with various types and arts. Intertextuality has worked to enrich the inspiration of short texts and semantics in texts with limited length and language. Keywords: intertextuality, the very short stories, semantics

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التناص؛القصص القصير جدا؛ الدلالة Keywords: intertextuality, the very short stories, semantics