دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 3, Numéro 2, Pages 107-129
2018-07-10

الإمالة عند القدماء في ضوء علم اللغة الحديث

الكاتب : بني مصطفى عبير .

الملخص

تمثل الإمالة ظاهرة صوتية شائعة في اللهجات العربية قديمها وحديثها. وتهدف إلى نوع من المماثلة بين الحركات وتقريب بعضها من بعض بغرض تحقيق التجانس والانسجام الصوتي بينها. ومع أن الدراسات التي تحدثت عن الإمالة بصفة عامة كثيرة إلا أن هذه الدراسة تهدف إلى إلقاء الضوء على ما جاء به النحويون من تفسيرات لمسائل هذه الظاهرة، والموازنة بينها وبين ما توصل إليه الدرس الصوتي الحديث بهدف الكشف عن مدى التوافق والاختلاف بين الجانبين. وقد توصلت الباحثة إلى أن آراء النحاة وتفسيراتهم في باب الإمالة كانت صائبة أحياناً إلا أنها في أحيان أخرى جاءت مضطربة ومعقدة وغير متوافقة مع ما جاء به علماء اللغة المحدثون. Inclination is a phonetic phenomenon in traditional and modern Arab dialects, and it aims to create similarities between voce movements, closing them to each other to achieve harmony and consistency between voice movements. Although studies examining inclination are several and various, the objective of this study is to shed light on what grammarians proposed as an explanation of issued relating to this language phenomenon, balancing between them with what modern phonetics theories in an attempt to identify similarities and differences between the two. The study concluded that the opinions and explanations of grammarians were right in some cases, but confusing, complicated and inconsistent with what has been mentioned in by modern linguists.

الكلمات المفتاحية

علم اللغة الحديث، الإمالة، الظواهر الصوتية، التجانس والانسجام الصوتي