دراسات قانونية وسياسية
Volume 1, Numéro 1, Pages 130-150

دور قانون الاونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي في تسوية منازعات عقود التجارة الدولية و مدى مسايرة التشريع الجزائري له ( دراسة تحليلية مقارنة )

الكاتب : أحمد حرير .

الملخص

تسعى معظم دول العالم إلى ابرام العديد من العقود الدولية في الجانب الاقتصادي والتجاري بغية تطوير بنيتها الاقتصادية والاستفادة من خبرات المؤسسات العالمية وكفاءتها، ويعتبر العقد التجاري الدولي من اهم هذه العقود الاقتصادية التي تبرمها الدولة والذي يرتبط هو الآخر بالعديد من ميادين التجارة الدولية، كعقد البيع الدولي وكذا التوريد الدولي والعقود الإلكترونية وعقود الدولة وعقود نقل التكنولوجيا وعقد الفرانشايز...الخ. ويمر ابرام العقد على عدة مراحل كمرحلة المفاوضات والوصول إلى ابرام العقد، ثم تأتي مرحلة تنفيذ العقد، وفي إطار هذه المرحلة الأخيرة قد تظهر بعض الخلافات بين الطرفين مما يستدعي حل هذا الخلاف او النزاع بالطريق الأمثل، ويعتبر التحكيم التجاري الدولي الطريق الأحسن لذلك. وهذا ما استدعى لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في تنظيم ذلك في قانون خاص يسمى بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي. وهذا القانون قد استندت إليه العديد من الدول بهدف تنظيم التحكيم التجاري الدولي في قوانينها الخاصة بالتحكيم ومنها الجزائر، بحيث يظهر ذلك جليا في الباب المتعلق بالتحكيم في قانون الإجراءات المدنية والإدارية. Most of the countries of the world seeks to conclude many international contracts in the economic and commercial aspects in order to develop their economic structure and benefit from the experiences of international institutions and their efficiency. The international trade contract is one of the most important economic contracts concluded by the state, which is also linked to many fields of international trade, As well as international sales contract, electronic contracts, state contracts, technology transfer contracts, franchises contract, etc. The contract is concluded in several stages, such as the negotiation stage until the access to the conclusion of the contract, and then comes the stage of implementation of the contract, and within this last stage may appear some differences between the two parties, which requires resolving this dispute in the best way, and international trade arbitration is the best way to do so. This has prompted the United Nations Commission on International Trade Law to organize it in a special law called the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration. This law has been adopted by many States with in order to regulating international commercial arbitration in its arbitration laws, including Algeria, as is evident in the section on arbitration in the Code of Civil and Administrative Procedure .

الكلمات المفتاحية

التحكيم;التحكيم التجاري الدولي; العقد التجاري الدولي; قانون التجارة الدولية Arbitration; International Commercial Arbitration;International Trade Contract; International Trade Law