العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 1, Numéro 2, Pages 102-112
2017-12-01

دلالةُ الأصّوات للصّفات العامّة في القرآن الكريم. (تطبيقات على بعض الأنساقِ القرآنية)

الكاتب : أمحمد فراكيس .

الملخص

القرآن الكريم كتاب الله الخالد ،أنزله بأفصح لسان ،تحدّى به قومًا ملكوا ناصية الفصاحة،فبهرتهم نغماته ،ومدّاته ،وحركاته ،وسكناته ،ودقّة ألفاظه المتجانسة صوتيّا ودلاليّا.فقد وظّف القرآن الكريم كلّ ما يمتلكه الصّوت اللّغوي من قدرات ،فغدا الصّوت فيه صورة متميزة للتّناسق الفنيّ ،ومظهر من مظاهر تصوير معانيه ،وآية من آيات إعجازه الرفيع ،فالقرآن الكريم نظامه الإعجاز مرتبط بنظامه الدّلاليّ ،ومن ثمّ لايمكن دراسة القرآن الكريم إلاّ من خلال ما يرمي إليه من دلالات،فلكلّ صوت من الأصوات سمات خاصّة به تميزه، وقد يشترك مع غيره في بعض هذه السّمات،فتشكّل له ملامح موحية ،وكان اختيار أصواتها ،بما يطابق أصداءها ،وتستوحي دلالتها ،عند حسن صياغتها. Abstract : The Quran is the Book of God the Immortal, revealed by the most eloquent tongue, challenged by the people who belong to the corner of eloquence, dazzled by their tones, gestures, movements, and residences, and the accuracy of its homogeneous words voice and symbolism. The Holy Quran has employed all the linguistic abilities it possesses. The sound of the Qur'an is a distinct image of artistic harmony, a manifestation of its meaning, and a verse of its miraculous miracles. The Holy Quran is a system of miracles linked to its semantic system. It is intended to be a sign of symbols. Each vote has its own characteristics, and it may be shared with others in some of these features. It has a suggestive character, and its voices were chosen to match their echoes.

الكلمات المفتاحية

القرآن الكريم ؛الصّوت اللّغوي ؛الدّلالة الصوتيّة؛الصّفات العامّة؛الهمّس؛ والجهر؛والتفخيم ؛والترقيق ؛والشدّة؛ والرخاوة ؛والاطباق ؛والانفتاح؛والاستعلاء ؛والاستفال؛ الاذلاق؛ والاصمات. Keywords: Quran; vocalization; vocal connotation; general characteristics; whisper; pronoun; amplification; attenuation;