Traduction et Langues
Volume 15, Numéro 1, Pages 188-200
2016-08-31
Pourquoi Privilégier L’approche Générique Des œuvres Policières En Classe De Fle ?
Auteurs : Dellalou Naouèl .
Résumé
This article is the result of an involved research, carried out during our doctoral research related to the issue of writing and which falls within the framework of didactics of the literary text. A research which aimed to propose it in Algerian colleges (whose teaching-learning of French as a foreign language responds exclusively to a textual typology) a new approach in the teaching-learning of French as a foreign language in general, and of writing specifically. It is a question of projecting our views into a new dialectic of reading-writing which favors a generic approach to literary works in the FLE class. With the intention of essentially developing the scriptural competence among Algerian middle school pupils, we have opted for the introduction of literature by genres in FLE classes, and mainly, the reading of the complete literary work. Knowing that going to complete works is one of the objectives of middle school education in Algeria, where the learner is invited to move from school reading to social reading. This article is then to plan for a new dialectic reading-writing with a generic approach which favors literary works in FFL classes. To do so, the romance genre object of our proposal in this article is the detective novel.
Mots clés
Generic approach, writing-reading dialectics, detective stories
Les articles similaires
Tewfik Benghabrit
.
pages 32-36.
Hales Moucheikh
.
pages 475-482.
Bagdadi Nassima
.
pages 552-572.
Redjdal Nadia
.
Ammouden Amar
.
pages 127-139.
Sihame Kaid Kharroubi
.
pages 21-30.
