SOCLES
Volume 7, Numéro 1, Pages 208-221
2018-11-27

Ecriture De L’entre-deux Chez Calixthe Beyala : L'hybride Et L'ideologie

Auteurs : Brahimi Myriem .

Résumé

L’écriture de Calixthe Beyala est polymorphe car elle est issue de plusieurs langues, essentiellement, la langue maternelle (l’Eton) et le français. Par conséquent, l’hybridité de son écriture traduirait cette double appartenance. De fait, à travers l’étude de l’écriture de l’entre-deux, il sera question d’interroger sa portée idéologique. Ainsi, l’examen de ses repères historiques et sociaux permet de comprendre comment cette hybridité pourrait-elle fonctionner comme un moyen de revendication et de restructuration de l’identité africaine bafouée.

Mots clés

Beyala - hybridité - identité - idéologie - créolisation - innovation - subversion.