مجلة الدراسات والبحوث القانونية
Volume 2, Numéro 1, Pages 58-73

القوة التنفيذية للحكم الجنائي الأجنبي بين القبول والرفض

الكاتب : علواش فريد .

الملخص

تعتبر الأحكام الجزائية نتاج عمل السلطة القضائية، فهي وسيلة تطبيق القانون، فالقاضي بإصداره للأحكام والقرارات الجزائية يهدف إلى إنزال الحكم التشريعي على الواقعة المجرمة. ويستند في وظيفته هذه إلى مبدأ هام ألا وهو تكريس سيادة الدولة على إقليمها، فالأحكام القضائية تطبق على الأراضي الوطنية، لكن هذا المبدأ وفي ظل التطورات الراهنة، وبخاصة ظهور وتنامي الجريمة المنظمة العابرة للحدود، وبروز وعي لدى أعضاء الجماعة الدولية بضرورة التعاون لمكافحة هذا الخطر المستشري والذي يهدد وجود الدول ذاتها، وتطرح في هذا الإطار مسألة تنفيذ الأحكام الأجنبية بوصفها إحدى أهم وسائل التعاون بين الدول. Les Dispositions pénales sont le produit du travail de la justice, ils sont un moyen d'application de la loi, le juge lors de l'émission des jugements et décisions pénales vise la disposition législative sur incident criminel.Se basant sur un principe important: la consécration de la souveraineté de l'État sur son territoire, les règles judicaires sont applicables au territoire national, mais ce principe à la lumière des développements actuels, en particulier l'émergence et la croissance de la criminalité transnationale organisée, et l'émergence de la conscience parmi les membres de la communauté internationale du devoir de coopération pour lutter contre cette menace rampante qui menace l'existence des Etats eux-mêmes, dans ce contexte, la question de l'exécution des jugements étrangers en tant que l'un des moyens les plus importants de la coopération entre les pays est posée.

الكلمات المفتاحية

حجية الحكم الجنائي، قوة الأمر المقضي فيه، التعاون الدولي، الحكم الأجنبي، الجريمة المنظمة.