مجلة الآداب و اللغات
Volume 5, Numéro 3, Pages 272-288
2005-12-20
منهج النماذج المنغولة في حوسبة اللغات الطبيعية حالة تطبيقية على اللغة العربية الفصحى
الكاتب : عمر ديدوح .
الملخص
في هذه الورقة أحاول تقريب دور منهج النماذج المنغولة في المعالجة الآلية للغات الطبيعية حالة تطبيقية على اللغة العربية باعتبارها لغة طبيعية يجري عليها ما يجري على غيرها من اللغات الطبيعية. فحاولت ضبط الإواليات التي تفي برصد الخصائص الصورية للبنية العربية مراعيا العلاقات العنوية التي تشد هذه البنى بعضها ببعض. لقد قمت بتحديد مفهوم المعالجة الآلية للغات الطبيعية و ضبطت إمكانيات المعالجة. _ التعرف. _ التوليد و الإنتاج. _ التركيب و التحليل. و أبنت عن نجاعة اللسانيات الحاسوبية الذي هو علم بني يمزج بين علم اللسانيات و علم الحاسوب و النظم الخبيرة مثل الذكاء الاصطناعي و الدلالة الاصطناعية, شبكة العصبونات وبيّنت الوسائل العلمية المتاحة لتحقيق التعرف و التوليد بسلاسل ماركوف بنوعيها. و توصلت إلى ـ حد ما ـ ضبط النموذج الصوري العام للغة العربية يمكن أن يتخذ مثلا للقياس. وكانت مادة البحث مستقاة من التعامل اليومي مع الحاسوب. بعض المصادر العربية و الغربية منها : ـ اللغة العربية و الحاسوب د / نبيل علي ـ العرب و عصر المعلومات د / نبيل علي - Syntax:Syntactic structure: an explanation from language processing :Thomas berg
الكلمات المفتاحية
النماذج المنغولة-حوسبة-اللغة العربية الفصحى
مقالات مماثلة
علي جاسم جاسم
.
ص 471-497.
سي بشير راشيد
.
براهيمي بوداود
.
ص 38-51.
