مجلة المخبر' أبحاث في اللغة والأدب الجزائري
Volume 15, Numéro 1, Pages 29-48
2018-11-19

إشكالية المصطلح بين نسائي و نسوي في البحوث الأكاديمية

الكاتب : بوشلقيــة رزيقـة .

الملخص

الملخص: تبحث ورقتنـا العلميّـة في إشكـالية المصطلح في المدوّنـة الجزائريّة الأكاديميّة، خاصّة مصطلح " الأدب النّسائي " الذّي صار يَعْرِف تشّعبـا في ممارسته الميدانيّة واستعمالاته التّطبيقيّة، نظرا للتّرجمات المختلفة والمتعدّدة لهذا المصطلح، حيث نجد أنّ هناك فئة تمنح هذه المصطلحات: الأدب النّسائي، الأدب النّسوي، أدب المرأة، تسميات متساوية ومتقاربـة دلاليّا، وفئة أخرى تقرّ بوجود اختلاف بينها، لذا سنحاول تتبّع مدى التزام الباحثين الأكاديميين الجزائريين بمصطلح موحّد أثناء الاشتغال البحثي، مع تسليط عدسـة الدّراسـة على دائرة اشتغال ضيّقة ألا وهي جامعة مولود معمري، ومدى التزام الباحث الأكاديمي في هذه الجامعة بمصطلح موحّد في دراساته وبحوثه العلميّة الأكاديميّة.

الكلمات المفتاحية

إشكالية المصطلح؛ فوضى المصطلحات؛ الأدب النّسائي؛ الأدب النّسوي؛ المدوّنة الجزائريّة الأكاديميّة.