مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 7, Numéro 2, Pages 343-369

مصطلح الجملة بين التراث العربي والدراسات الغربية المعاصرة

الكاتب : بوضياف محمد الصالح .

الملخص

الملخصّ بالعربية: لقد أمعن لغويونا العرب القدامى النظر في الجملة، فدرسوها وعرّفوا بها، ووقفوا على مختلف أحوالها إفرادا وتركيبا، والمتتبّع لمثل هذه الجهود في موضوع الجملة يمكن أن يقف على قضايا لغوية لها امتداداتها في الدرس اللغوي الحديث، لذا رأينا أن يكون البحث في مصطلح الجملة بين البحوث العربية والغربية، على أنْ تكون إشكالية البحث في مدى مشروعية الدراسة المقارنة بين تراثين مختلفين في الأسس والمنهج، ومدى إمكانية أن يكون مصطلح الجملة هو القاسم المشترك في هذه الدراسة المقارنة، ولا تكاد العناصر المطروقة في البحث تتجاوز هذه الإشكالية، إذ تناولنا مصطلح الجملة والتحليل اللغوي لدى النحاة العرب القدامى، ثمّ مصطلح الجملة في مناهج الدرس الغربي وأعلامه، ليتسنّى لنا فيما بعد الحديث عن مصطلح الجملة بشيء من المقارنة بين الموروث العربي والدرس اللساني الغربي.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: النحو؛ الجملة؛ التراث العربي؛ الدراسات الغربية المعاصرة؛ المنهج الوصفي.