Timsal n Tamazight
Volume 8, Numéro 1, Pages 337-356
2016-12-31
قراءة في مصطلحات الاتصال و تقنية المعلومات في البنك السعودي الآلي للمصطلحات العلمية و التقنية.
الكاتب : كمال ريمة .
الملخص
تهدف هذه الورقة البحثية إلى تقصي المعاجم الالكترونية متعددة اللغات و سبل هيكلتها و دورها و فائدتها بالنسبة للمترجم و المصطلحي على حد سواء. كما تلقي الضوء بشكل خاص على بنوك المصطلحات الآلية، ماهيتها و دورها و خصائصها. سنخصص الحديث عن أهم بنك آلي مصطلحي في العالم العربي، البنك الآلي السعودي للمصطلحات العلمية و التقنية(باسم). ثم سنختم الدراسة باستقاء بعض مصطلحات الاتصال و تقنية المعلومات لتحليلها على أساس ما يعرف بتقنيات الترجمة.
الكلمات المفتاحية
المعاجم الالكترونية، المصطلح المتخصص، بنوك المصطلحات الآلية، البنك الآلي السعودي للمصطلحات العلمية، الترجمة، الاتصال و تقنية المعلومات.
مقالات مماثلة
غويني سمير
.
زهار وليد
.
ص 315-334.
شرف الدين وردة
.
ص 93-118.
