مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 1, Numéro 2, Pages 09-24
2013-06-01

التكلس والنمطية في اللغة -المفاهيم والأطر المرجعية-

الكاتب : الجمعي بولعراس .

الملخص

تظهر الخاصية الأساسية للفرد الإنساني من خلال العبارة والتواصل اللفظي، ومن خلالهما يتسلح الإنسان بهما لإيصال أفكاره وعواطفه ومشاعره وأحاسيسه وانطباعاته من خلال البنى اللغوية، فيتمثل العالم بفضل هذه الفعاليات اللغوية و البنى اللسانية ، والتي تتنوع حسب الاستعمالات والسياقات. بعض هذه البنى تتخصص وتحيل على تمثلاتها من حيث أن دلالاتها لا تتعلق دائما بالاستعمال العادي للسان مثل العبارات المتكلسة و النمطيات . إن هذه الوحدات المتعددة المعجم التي تُسمى عادة بالعبارات الاصطلاحية تُحظى بعناية كبرى، فقد تكون وسيلة تسمح للمتكلم بالإفصاح عن ما يفكر به تحديدا ، مع ما يصحبها من غموض دلالي وبعد ثقافي واستعاري، فهي فضلا عن كونها إبداعات بلاغية فهي تستحضر الحدود الثقافية بين اللغات والدلائل اللسانية على شكل تنظيم الشعوب لخبرتها عن العالم.

الكلمات المفتاحية

التكلس، النمطية، المفاهيم، المرجعية، اللغة