مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية
Volume 6, Numéro 1, Pages 347-358
2013-05-01

La Démystification De La Terre Natale Et De L’occident Dans Les Textes De L’exil.

Auteurs : Zeharaoui Meriem .

Résumé

La thématique de l’exil occupe une place majeure dans la littérature africaine. Différents écrivains tels que Césaire, Osmane et Hamidou Kane se sont emparés de ce thème. L’une des raisons de cet intérêt est qu’ils ont eux-mêmes vécu cette troublante expérience. Toutefois, le thème sera traité différemment par « la nouvelle génération d’écrivains ». L’un des aspects novateurs que nous étudierons est le rapport à la spatialité. Si dans les premiers textes, le retour au pays natal était encensé ; il en sera autrement avec les nouveaux. Notre propos consistera donc à montrer comment les récits exiliques contemporains mettent en place un système de démystification aussi bien de la terre natale que de celle occidentale.: إن موضوع المنفى، فائق الأهمية في الأدب الإفريقي، حيث أن معظم الأدباء البارزين في الأدب المذكور أعلاه ( كمثل Aimé Césaire, Sembene Ousmane, Cheikh Hamidou Kane) تناولوا هذه الفكرة في مؤلفاتهم، نستطيع القول أن جل الكتاب الأفارقة عانوا من مأساة المنفى و حاولوا التعبير عنها من خلال الأدب. لكن نلاحظ أن أدباء الجيل الجديد تطرقوا لهذا الموضوع عن طريق دراسة المكان و محاولة إظهار حقيقة المنفى، فأرض المهجر ليست المدينة الفاضلة و إنما أكذوبة طالما تكررت في الدول الإفريقية.

Mots clés

La démystification, la terre natale , l’exil