رفوف
Volume 2, Numéro 1, Pages 50-81

فن التلخيص تطبيقا في مخطوطة بلاغية

الكاتب : إنعام بنكه ساز .

الملخص

التلخيص مهارة علمية قد تجلت في تراثنا الإسلامي بشكل فعال لديمومة الإنتاج الحضاري وارتقائه؛ جنباً إلى جنب المهارات العلمية الأخرى التي كان يزاولها العلماء المسلمون على مدى قرون طوال كمهارة التصنيف ومهارة التأليف ومهارة الشرح شرح المصنفات والملخصات. فيما يلي دراسة فاحصة لفن التلخيص متبوعة بدراسة لفن الشرح نمثل لها بمخطوطة في علوم البلاغة قد قام صاحبها بتطبيق التلخيص فيها، إلا أن فيها ما يميزها عن التلخيص المعتاد؛ وهو أنها تحتوي نصا تلخيصيا لنص تلخيصي سابق، الأمر الذي يبدو أنه لم يحدث في تراثنا الإسلامي بنجاح إلا نادرا وفي مراحل خاصة من تاريخ التصنيف والتأليف. والأمر المميز الآخر هو أن صاحب هذا العمل قد صور لنا مباحث البلاغة المتشعبة رياضا تزدهي بأزهار بهية تتدلى من الفروع والغصون بانتظام فريد يسر الناظرين كما يتبين ذلك في طيات المقال. وهذا يعني أنه تمكن من عرض علوم البلاغة وفروعها بأسلوب مختلف يتسم بالتلخيص المضعف والتصنيف الأبلغ للموضوعات. ولهذا اخترنا للمقال عنوان " فن التلخيص، تطبيقا في مخطوطة بلاغية".

الكلمات المفتاحية

فن التلخيص، مخطوطة بلاغية