دراسات لسانية
Volume 2, Numéro 10, Pages 215-237
2018-09-15

المصطلح اللّساني بين الدراسات التراثيّة والحديثة معجم المصطلحات اللسانية والبلاغية والأسلوبية والشعرية أنموذجا

الكاتب : نويوة مريم .

الملخص

نسعى في هذا البحث إلى دراسة المصطلح اللساني المستعمل في الساحة اللغوية، أهو المصطلح التراثي أم الحديث؟ رغم استقرارية المجامع اللغوية والهيئات الرسمية على أولية اللجوء إلى المصطلح التراثي، إلا أنّا لاحظنا على بعض المؤلفات العربية أنّ أصحابها يجتهدون في ترجمة المصطلحات ترجمة فردية ممّا أدى إلى ظهور العديد من المشاكل. وللحدّ من هذه المشاكل اخترنا أن نقدّم دراسة في معجم المصطلحات اللسانيّة الذي شارك في وضعه ثلة من الأساتذة المتخصصين: وقد زاوج بين المصطلحات التراثية والحديثة.

الكلمات المفتاحية

المصطلح اللّساني; المعجم المختص; المنهج.