مجلة المفكر
Volume 12, Numéro 1, Pages 567-582
2017-01-19

سلطة المحكمة الجزائية في بحث التكييف القانوني للتهمة

الكاتب : كمال بوشليق .

الملخص

إن أول جهة قضائية تقوم بعملية التكييف القانوني هي النيابة العامة ،وهو تكييف أولي قابل لإعادة التكييف من جهة التحقيق ،أو غرفة الاتهام ،أو من قبل المحاكم الجزائية . ويهدف إعادة التكييف –باعتباره إجراء قانوني مسموح به -إلى إعطاء الوصف القانوني الصحيح للتهمة ،ومن ثمة فقد يتم إعادة التكييف إلى التهمة الأشد أو إلى التهمة الأخف ،غير أن إعادة التكييف من جناية مكتملة الأركان إلى جنحة فيه مخالفة للقانون لارتباطه بمبدأ الاختصاص الجزائي .

الكلمات المفتاحية

La première juridiction qui entreprend l’opération de la qualification légale est le Ministère public . La dite qualification est préliminaire et peut faire l’objet d une requalification soit de la part de l’instruction soit de la part de la chambre d’accusation ou soit de la part des tribunaux correctionnels . La requalification vise, étant une procédure légale tolérée ,a donné la qualification légale exacte à l’inculpation ,et de ce fait la requalification peut à l’inculpation la plus ou la moins grave , La qualification à nouveau d’un crime complète à un délit, ci contre la loi du fait qu’ il est lié au principe de la compétence pénale.