مجلة العلوم الاجتماعية و الانسانية
Volume 1, Numéro 1, Pages 09-29

سيمون دي بوفوار عند العرب ملاحظات حول المراة العربية والشأن العام

الكاتب : ميسون العتوم .

الملخص

تشتغل هذه الورقة أساسا على كتاب الجنس الثاني لسيمون دي بوفوار الذي نشر لاول مرة بباريس سنة1949. ولم يترجم الى الانجليزية بشكله الكامل إلا في عام2009 انطلقنا من هذه الترجمة المميمزة لنقيم حوار مع سيمون دي بوفوار حول قضايا المأة العربية الراهنة. ولتحقيق هذا الهدف، عملنا على واجهتين أساسيتين. على واجهة الاولى، حاولنا أن نقف على اليات والاستراتجيات التي اعتبرها دي بوفوار مصانع لخلق المرأة وبنائها بناء سوسيولوجيا وانثروبولوجي تاريخيا وعلى الواجهة الثانية، حاولنا أن نواجه هذا البحث بمطالب المرأة العربية من ناحية ومن ناحية اخري بواقعها السيولوجي حتى نتمكن منقياس المسافة الفاصلة- إن كانت هناك مسافة - بين مشروع المأة العربية ومشروع سيمون دي بوفورا. ومن هذا المنطلق يمكن أن تعبر هذه الورقة في جانب من جوانبها، تكريما لسيمون دي بوفرا وفي جوانب أخرى محاولة للوقوف على انجازات المرأة العربية وعلى أهم مطالبها وفي هذا الظرف الدقيق والحرج الذي تمر به المجتمعات العربية.

الكلمات المفتاحية

الجنس; البناء الاجتماعي; للذات ;الشاأن الخاص;الجندر; الطبيعة; الثقافة; الشأن العام