افاق فكرية
Volume 4, Numéro 2, Pages 407-420

Le Bien-être Psychologique Passe Par L’etre Soi-même

Auteurs : Amar Abdelhak .

Résumé

ملخص : العلاقة مختص-عميل معقدة و ليست بسيطة، بين كائنين، أحدهما يفترض أنه ارتقى إلى ذاته و يعيش بداخلها راحته النفسية، أما الآخر يعيش المعاناة النفسية داخل ذاته، التحدي الذي يفترض على المختص تجاوزه في هذه الوضعية العلاجية يتمثل في دفع هذا كائن إلى اكتشاف مكانته كشخص، و التي وحدها تضمن له الارتقاء إلى الراحة النفسية. لأجل ذلك على المختص أن يقود العلاج بشكل منهجي، مع الحفاظ دائما في ذهنه على وجود سيرورة التحويل و ضد-التحويل و التي هي ملازمة لكل علاقة إنسانية، و هي تترجم بقوة داخل هذه الوضعية بشكل خاص. Résumé : La relation clinicien-patient est complexe, entre deux êtres, l’un supposé être un individu ayant accéder à son soi et vivant dedans son bien-être psychologique, l’autre vivant la souffrance psychologique dans son soi. Le défi qui s’impose au clinicien, dans cette situation thérapeutique, est de pousser cet être à la découverte de son statut de personne adulte, qui est la seule garante de l’accession au bien-être psychologique. Pour ce faire, il doit mener méthodiquement la thérapie, en gardant toujours en son esprit le processus de transfert et de contre-transfert qui est inhérent à toute relation humaine et qui s’exprime fortement dans cette situation en particulier.

Mots clés

كلمات مفتاحية : الإكلينيكي، العميل، كن ذاتك، الراحة النفسية، الراشد، التطابق. Mots-clés : le clinicien, le patient, être soi-même, bien-être psychologique, adulte, empathie.