الباحث
Volume 10, Numéro 3, Pages 93-112

جمالية الرمز الصوفي في الخطاب السردي رواية لغة السر لنجوى بركات أنموذجا

الكاتب : الأمين تناح .

الملخص

نحاول في هذا المقال الاقتراب من أحد النصوص الروائية العربية الجديدة ذات الطابع التخييلي المتميز من خلال الأحداث، واللغة، والبناء السردي، وهو نص " لغة السر " لنجوى بركات ، وتقديم مقاربة نصية عبر حوارية " ميخائيل باختين " وبروز الرمز الصوفي في هذا النص أكسبه طاقة حوارية من خلال التعدد الصوتي ، وتعدد الكلمة، والنسيج اللغوي الذي امتزجت فيه بنيات نصية متعددة أسهمت في صياغة لغوية وفنية لهذا النص، حيث كان للرمز الصوفي دوره في ذلك ماجعلنا نحاول الكشف عن صورة التمازج والتداخل النصي الذي اعتمدته الكاتبة لتوليد دلالات جديدة في نص جديد ، امتزجت فيه لغة الكاتبة مع الكلمة الصوفية ذات الدلالة المتشظية حيث جعلت لغة النص تنغلق على القارئ وتستدعي القراءة المتعددة للوصول إلى معنى النص والرسائل التي يحملها .

الكلمات المفتاحية

الرمز الص ; في الح ; ارية الخطاب السردي لغة السر