لغة كلام
Volume 3, Numéro 1, Pages 63-83

إسهامات البحث اللساني في انفتاح الجامعة على المجتمع وفي حل مشاكله التواصلية

الكاتب : خاين محمد .

الملخص

الملخص: وجدت الجامعة الجزائرية نفسها ملزمة على التكيف مع السياقات الراهنة ومتطلباتها محليا ودوليا. ومن ثمّة فإن الانتقال إلى النظام الجديد في البحث والتكوين، وفق مسارات ومساقات تبتغي النجاعة والفاعلية التي غدت ضرورة أكيدة، إذ حرصت النصوص المرجعية الموجهة للنظام الجامعي على التأكيد على وجوب تميّز البحوث والتكوين المقدم بالصدى الاجتماعي والاقتصادي، رغبة من الهيئات الوصية في تحقيق انفتاح مثمر على المجتمع تسهم فيه الجامعة في تقديم حلول للمشاكل المختلفة التي تقف في وجه في التنمية المستدامة. تأسيسا على ما تقدم سنعمل من خلال هذه الورقة البحثية، على تقديم عينات من الأبحاث اللسانية، المنجزة في الغرب - فرنسا تحديدا- قصد الإظهار من خلالها كيفية إسهام العلوم الإنسانية والاجتماعية في الانفتاح على المجتمع. والتي يمكن أن تتخذ نموذجا يُرجَع إليه والاستئناس به، ويبنى على منواله في التدخل علميا، وتقديم البدائل النوعية، ومن ثمة مرجع مرجعا في تحديد المجالات التي تستحق الترشيد والتوجيه، وحل إشكالات التواصل، وإعداد عروض تكوين تخصها. وقد ختمنا الورقة بجملة من الاقتراحات رأيناها كفيلة بإحداث قفزة نوعية، وتحقيق شراكة ناجعة وفعالة بين الجامعة ومحيطها السوسيو اقتصادي. L’apport de la recherche linguistique dans l’ouverture de l’université sur la société et dans la résolution de ses problèmes communicationnels. L'université algérienne est contrainte (aujourd'hui) de s'adapter aux contextes et exigences actuels tant au niveau local que global, de transiter vers un nouveau système de recherche et de formation en fonction des pistes et des parcours pragmatiques, en vue d'atteindre l'efficacité et la rentabilité qui sont devenues une nécessité urgente et dont les textes universitaires référentielles soulignent l’importance de s'orienter vers un système judicieux ayant un impact sur l'environnement socio- économique. En effet, les instructions de la tutelle affirment que pour parvenir à une ouverture féconde sur l’environnement, il faut que l'université contribue à la résolution des problèmes sociaux qui s'opposent au développement durable et auxquels nous devons apporter des solutions. Sur la base de ce qui est dit précédemment, nous essayerons, dans la présente communication, de fournir des échantillons d'une recherche linguistique, menée en Occident - notamment en France - afin de montrer d'une part comment les sciences humaines et sociales ont contribué à l'ouverture de l’université sur la société et d'autre-part comment cette contribution peut servir de modèle à suivre surtout sur le plan communicationnel. A la fin de cette communication, nous tenterons de proposer un ensemble de procédés permettant un partenariat fiable, rentable et effectif entre l'Université et son environnement socio-économique.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفاحية: إسهام؛ البحث اللساني؛ الجامعة، انفتاح؛ مشاكل التواصل؛ اللغة؛ المحيط. Mots-clés :Apport; Recherche Scientifique; Université; Ouverture; Problèmes de la communications; Langue;Environnement.