التعليمية
Volume 8, Numéro 3, Pages 102-110
2018-09-17
علاقة المصطلح المعرب بين المفهوم و التعريف في القرآن الكريم وارتباطه بالتقعيد النحوي
الكاتب : زياد شعيب .
الملخص
يهدف هذا المقال إلى توضيح وتبيان مفهوم المعرب وارتباطه بالتعريف و المفهوم وغيره ،كون العرب كانت السباقة إلى التأليف المعجمي، لكن الذي لابد من إزالة الغبار عنه كون المعاجم الحديثة التي تزعم أنها قد اهتمت وعالجت المصطلحات الأكثر رواجا وشيوعا في عصرنا، بل الأكثر استخداما وتداولا في الوسط الاجتماعي ،نجدها غدت بعيدة كل البعد عن مقتضيات العصر الراهن،لذا وجب وضع قواعد كإضافة إلى تلك التي وردت في المعاجم القديمة حتى تكون مطابقة للمصطلح الحديث الذي أضحينا نتحدث به حتى في لغتنا الأم.
الكلمات المفتاحية
التعريب ; المصطلح ; المفهوم ; الترجمة
مقالات مماثلة
صبّان نادية
.
طهراوي بوعلام
.
ص 98-112.
