الممارسات اللّغويّة
Volume 9, Numéro 1, Pages 69-90
2018-09-15
النظام النصي في الكتاب المقدس "العهد القديم أنموذجا"
الكاتب : مجيطنة عبد الحق .
الملخص
ينطوي الكتاب المقدس ـ شأنه شأن الكثير من النصوص المقدسة ـ على مشاكل نصانية عديدة؛ من ترتيب وإعادة ترتيب النصوص وتنظيم وتقديم وتأخير وحذف وزيادة... الخ، ووفق أشكال بنيوية مختلفة أحيانا ومتناقضة أحيانا أخرى، خلال فترات زمنية متباعدة. والأكيد لدينا أن الترتيب الذي نراه اليوم لأسفار العهد القديم ليس أصليا فيه، بل هو من اجتهاد الكهنة وكتبة الأسفار، يعكس تصورهم لبنية النص المقدس كما اتفقوا عليها أثناء تدوينه وتقييده. في مقابل ذلك هنالك من يدافع على توقيفية الترتيب والتنظيم في نصوصه المقدسة، رغم أن أسفاره لا تنتمي إلى الحقبة الزمنية ذاتها، فبينها مدى زمني يستغرق عدة قرون، هذا دون أن ننسى أن الأسفار متشابكة فيما بينها من حيث تاريخ ظهورها وزمن تأليفها وتدوينها، وكذلك تعدد المصادر واختلافها.
الكلمات المفتاحية
النص المقدس؛ العهد القديم؛ التوراة؛ أركيولوجيا الكتاب المقدس.
مقالات مماثلة
عويشة حسابن
.
ص 65-75.
ليلى سهل
.
ص 162-188.
