Didactiques
Volume 4, Numéro 2, Pages 45-74

Programme De Français Sur Objectifs Universitaires (fou) Pour Développer Certaines Compétences Méthodologiques Universitaires Chez Les Futurschercheurs En Didactique Du Français Langue étrangère (fle)

Auteurs : Essawy Dina .

Résumé

Résume La notion de Français sur Objectifs universitaires (FOU) gagne du terrain dans les recherches didactiques et dans la formation à la méthodologie universitaire. Concernée par un public bien ciblé ayant des besoins diversifiés, cette notion doit être adaptée aux différentes situations selon le contexte institutionnel. A cet effet, la présente recherche a pour objectif de proposer un programme de formation en FOU afin d’aider les futurs chercheurs, inscrits pour l'obtention du grade de Magistère et de Doctorat à l'institut d'éludes pédagogiques (IEP), université du Caire àmener à bien leurs projets de recherche.Cet article essayera de rendre compte de la démarche suivie afin de concevoir un programme sur mesure correspondant aux besoins du public visé. Abstract French for Academic Purposes Program to develop methodological skills for post-graduate students The number of non-native students studying in French universities in France or in the French sections in their native universities has increased over the past decade. Paralleling this growth is the interest in French for Academic Purposes, then a wide-ranging of researches help to define this field and to investigate the theoretical issues and pedagogical concerns of the area. The present study, based on needs analysis, aims to examine the efficiency of a proposed program in French for Academic Purposes in developing methodological skills for postgraduate students, subscribed for Master and Doctor Degrees in Methods of teaching French language. ملخص برنامج مقترح في اللغة الفرنسیة لأغراض جامعیة لتنمیة بعض المھارات المنھجیة لدي طلاب الدراسات العلیا )تخصص طرق تدریس اللغة الفرنسیة( أصبح تدریس" اللغة الفرنسیة" لأغراض جامعیة مبحثا مستقلا بذاتھ داخل مجال طرق تدریس اللغة الفرنسیة لأنھ یھتم بفئة خاصة من الطلاب لا تدرس اللغة الفرنسیة من أجل التواصل الیومي بل بھدف متابعة الدراسة في الجامعات الفرنسیة أو الأقسام الفرنسیة في جامعات بلادھم. غیر أن تنوع التخصصات التي یلتحق بھا الطلاب جعل من الصعب وضع برنامج موحد لتنمیة مھاراتھم اللغویة أو المنھجیة حیث تختلف المھارات المطلوبة من تخصص لآخر. والبحث الحالي ھدف لوضع برنامج في اللغة الفرنسیة لأغراض جامعیة لتنمیة بعض المھارات المنھجیة لدى طلاب الدراسات العلیا المسجلین في معھد الدراسات التربویة جامعة القاھرة في تخصص طرق تدریس اللغة الفرنسیة، وذلك لمساعدتھم على إعداد رسائل الماجستیر والدكتوراه الخاصة بھم باللغة الفرنسیة

Mots clés

FOU, Programme, Public