حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 10, Numéro 19, Pages 29-52

تصوّر مقترح لبرنامج إلكتروني لاختبار الكفاية اللغوية العربية

الكاتب : هباشـــي لطيفة .

الملخص

الملخّص: يندرج موضوع هذا المقال ضمن تعليم اللغة العربية بالوسائط المتعددة، فيقدم تصورا مقترحا لبناء برنامج إلكتروني يجمع بين وسيلتين تقويميتين، هما اختبار الكفاية الذي تكمن أهميته في تقييم الكفايتين الاستقبالية والإنتاجية لمتعلم اللغة. والألعاب اللغوية التي تستعمل للتدريب على تطبيق القواعد وترسيخها بأسلوب شيق وهادف. يتمثل عنصر الجدة في هذا التصور المقترح في الدمج بين هاتين الوسيلتين؛ إذ ان ما هو شائع ومتداول من برامج إلكترونية يجنح نحو الفصل بينهما بحجة اختلاف المبتغى منهما. Résumé : Cet article entre dans le cadre de l’enseignement de la langue arabe avec plusieurs supports, en proposant une conception de construction d’un programme électronique qui regroupe deux moyens d’évaluation, en l’occurrence l’exercice de compétence linguistique dont l’importance réside dans l’évaluation des compétences de réception et de production de l’apprenant de la langue, et les jeux linguistique utilisés dans l’entrainement à l’application des règles et leur fixation avec un style intéressant et utile. La nouveauté dans cette conception réside dans l’intégration de ces deux moyens, puisque la plupart des programmes électroniques les plus répondus ont tendance à les séparer à cause de la différence entre leurs buts.

الكلمات المفتاحية

اختبار الكفاية اللغوية- الألعاب اللغوية - برنامج إلكتروني. teste de compétence linguistique – jeux linguistique - programmes électroniques.