Revue Algérienne des Sciences du Langage
Volume 3, Numéro 1, Pages 84-100
2018-08-25
P.n.l Ou Comment La Banlieue Peut Se Représenter Dans Le Rap ?
Auteurs : Bkhait Morad .
Résumé
Cet article veut analyser l’utilisation lexicale de jeunes à travers le corpus du groupe de rap P.N.L pour en extraire leurs représentations de la banlieue et l’utilisation de ses références. Cette approche critique de leurs textes met en exergue une présentation de la banlieue de l’intérieur. Cette analyse d’œuvre littéraire portant sur la banlieue et la terminologie désignant la banlieue et ses habitants : « les quartiers », « les jeunes des quartiers », « le parler de banlieue », « le parler jeune » seront approfondis pour en révéler des facettes peu connues, autant d’un point de vue linguistique que purement stylistique (usage du verlan, arabe). Enfin, la mise en scène de la banlieue et sa représentation, à travers des clips vidéo, sont aussi l’occasion de diffuser l’image de cette dernière à l’international. Ce groupe et son suivi dans les réseaux sociaux laissent place à une pratique de la langue française complètement nouvelle, teintée de langue arabe. Une occasion de faire la synthèse des néologismes utilisés par le groupe et leurs fans qui ne cessent de grandir à l’international.
Mots clés
Banlieue, représentations, langage, musique, verlan, arabe.
Les articles similaires
Baudu Julien
.
pages 133-147.
Mor Dieye
.
pages 167-176.
Boumedini Belkacem
.
pages 34-46.
