جسور المعرفة
Volume 4, Numéro 3, Pages 82-101
2018-09-01

أثر الموقع السياقي في التبئير الدلالي للكلمة القرآنية من خلال أسلوب التكرار

الكاتب : رضوان شيهان .

الملخص

الملخص: يختلف مفهوم تموضع الكلمة عن مفهوم تموقعها؛ فالتموضع يكون خاضعا لقواعد التركيب، أما التموقع فيخضع للسياق الدلالي الذي جيء بالكلمة لتسهم في بنائه، ولكل من المصطلحين محددات، فالأول محدداته نحوية، وأما الثاني وهو الأعم من الأول، فمحدداته دلالية(سياقية)، يمكنها من خلال تكرارها أن تضفي سمة التبئير الدلالي على الكلمة. ما يهمنا أكثر في هذا البحث هو بيان أثر الموقع السياقي في إضفاء سمة التبئير الدلالي على الكلمة القرآنية من خلال أسلوب التكرار ، التي تتموقع حسب ثلاثة مستويات من النص القرآني؛ في مستوى الآية أو المقطع، وفي مستوى السورة، وفي مستوى النص القرآني العام. Summary : the concept of word placement is different of the concept of its positioning; placement is subject to the rules of syntax, but positioning is subject to the desired context by adding a word. Both terms have their own determinations, the first one are grammatical, but the second one, which is more general, are contextual, as it can add semantic focalization to the word by repeating it. what is important for us in this paper is demonstrating the impact of placement in adding semantic focalization to Koran words through repetitive method, according to the placement of the word in three levels of the Koran, the versus, chapter and Koran in general.

الكلمات المفتاحية

الموضع النحوي ; الكلمة القرآنية ; الدلالة القرآنية ; الموضع ; الموقع; التبئير الدلالي ; البؤرة الدلالية. ; Grammatical positioning; Koran word;, Semantic Koran; Position; Placement; semantic focalization; Semantic tag