مجلة كلية الآداب واللغات
Volume 6, Numéro 8, Pages 341-369

علاقة إثنوغرافيا التواصل بسيمياء الثقافة - القدرة التواصلية مقابل القدرة اللّغوية-

الكاتب : عباس محمد الطاهر .

الملخص

الملخص: تعد سيمياء الثقافة من أكثر فروع السيمياء تفاعلا مع النظريات التواصلية واللّسانية، ذلك أنها استمدت من هذه المدارس آلياتها العملية بعد أن طّورتها بما يتماشى مع الطرح السيميائي للعلامة، ومن أبرز هذه النظريات التواصلية نظرية إثنوغرفيا التواصل، والتي تتجلى من خلال هايمز hymes وكامبرز Kampers، اللذان طوّرا مفهوم القدرة اللّغوية التي اشتهر بها تشومسكي Chomsky إلى مفهوم القدرة التواصلية والتي تقوم فيها الثقافة الاجتماعية بدور أساسي في تحديد الدلالة، ويمكن تتبع مفهوم القدرة التواصلية من خلال نموذج التخاطب عند ديل هايمز الذي حدد فيه العناصر الأساسية الكفيلة بتحقيق القدرة التواصلية موضوع بحثنا قيد الدراسة. Resume L'une des théories communicatives les plus importantes à partir de laquelle la sémiotique culturelle a pris les mécanismes de son travail est la théorie ethnographique de la communication, qui se manifeste à travers Hymes et kampers, qui ont développé le concept de la compétence linguistique de Chomsky Au concept de compétence de communication, dans lequel la culture sociale joue un rôle clé dans la détermination de la signification, et peut suivre le concept de compétence communicative à travers le modèle de communication chez Dell Hymes, qui identifie les éléments essentiels pour atteindre la compétence de communication Le sujet de notre recherche.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفاتيح: إثنوغرافيا ؛ تواصل ؛ سيمياء الثقافة ؛ القدرة التواصلية ؛ القدرة اللّغوية . Mots-clés: Ethnographie ؛ Communication ؛ sémiotique culturelle ؛ compétence de communication ؛ compétence linguistique