في الترجمة
Volume 2, Numéro 1, Pages 164-174
2015-12-01

Language Transfer: The Role Of L1 In Learning L2



Authors : Ghaouar Nesrine .

Abstract

Language transfer is a linguistic phenomenon, which refers to integrating elements from the native language (L1) while learning a second language (L2). The presence of L1 in L2 learning is not accepted by all researchers; some highlight its facilitating effect and others emphasize its hindering effect in learning L2. Language transfer has been tackled by contrastive analysis and error analysis. Besides, language transfer manifest in different forms and different factors influence its use. It is of different types, and its role in L2 classrooms is regarded differently by teachers. However, positive transfer is of immense help in learning L2.

Keywords

Transfer—Didactics—Teaching—Learning—Contrastive Analysis

Les articles similaires

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed .  Victor Segalen . 
pages 13-30.

Linguistic Intelligence And Foreign Language Learning: Investigating The Effects Of Language Aptitude And Verbal Reasoning As Factors Of Linguistic Intelligence On Foreign Language Learning Achievement

Elmechta Lamia . 
pages 341-357.

Language Transfer In Translation: The Case Of Lexicosemantic Transfer And Its Impact On Lexical Correspondence/non-correspondence Between Languages

Harouni Zahri . 
pages 49-53.

Language Learning In A Virtual World : Lessons Froman Online Language Learning Community

Simpson James . 
pages 51-76.

Linguistic Intelligence And Foreign Langauage Learning: Investigating The Effects Of Language Aptitude And Verbal Reasoning As Factors Of Linguistic Intelligence On Foreign Language Learning Achievement

Lamia Elmechata . 
pages 15-27.

Formats de citation