Revue Académique de la Recherche Juridique
Volume 9, Numéro 1, Pages 531-547

شرط مارتنز في مواجهة السلاح النووي

الكاتب : Djafour Islam .

الملخص

ملخص: يعتبر استخدام السلاح النووي أو التهديد باستخدامه خطرا على الإنسانية جمعاء نظرا لقوته التدميرية، خاصة في ظل عدم وجود نص قانوني اتفاقي خاص بحظره. وإن الدول الحائزة لذلك السلاح تستند إلى هذا الفراغ القانوني لجعل استخدامه فعلا مشروعا. وتعتبر النتيجة التي توصلت إليها محكمة العدل الدولية تعبيرا عن رأي تلك الدول. وفي المقابل أكدت المحكمة ذاتها قابلية تطبيق شرط مارتنز على الأسلحة النووية، وهو الشرط الذي اعتبرته وسيلة فعالة لمواجهة التطورات التقنية التي تعرفها الأسلحة. La clause de Martens face aux armes nucléaires Résumé: L'utilisation ou la menace d'utilisation d'une arme nucléaire est une menace pour toute l'humanité en raison de son pouvoir destructeur, en particulier en l'absence d'une disposition légale spécifique l'interdisant. Les États qui possèdent de telles armes s'appuient sur ce vide juridique pour légitimer leur utilisation. La conclusion de la Cour internationale de Justice est l'expression de l'opinion de ces États. En revanche, la Cour elle-même a confirmé l'applicabilité de la clause Martens aux armes nucléaires, qu'elle considérait comme un moyen efficace de contrer les développements techniques des armes. Martens clause on nuclear weapons Abstract: The use or threat of use of a nuclear weapon is a threat to all humanity because of its destructive power, especially in the absence of a specific legal provision prohibiting it. States that possess such weapons rely on this legal vacuum to legitimize their use. The conclusion of the International Court of Justice is the expression of the opinion of those States. On the other hand, the Court itself has confirmed the applicability of the Martens clause to nuclear weapons as an effective means of countering technical developments defined by weapons.

الكلمات المفتاحية

الكلمات الدالة: شرط مارتنز، متطلبات الضمير العام، السلاح النووي. Mots-clés: Clause de Martens, les exigences de la conscience publique, les armes nucléaires. Key words: Martens clause, the requirements of public conscience, nuclear weapons.