مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 2, Numéro 2, Pages 343-354
2017-06-30

إشكالية اللغة وعلاقتها بالعلامات الايقونية في بناء الخطابات البصرية

الكاتب : Hamdani Hocine . قاسيمي أمال .

الملخص

لقد انكبت العديد من الدراسات في مجال الادب واللسانيات في بادئ الامر على قراءة وتحليل الخطاب، على اعتباره تركيب من العلامات اللغوية القابلة للتقطيع، لكن سرعان ما وسع الباحثين خاصة من كان منهم في المجال السيميولوجي، دائرة بحوثهم واهتماماتهم ليشملوا بذلك كل الخطابات اللغوية والشفوية والبصرية، مع العلم ان ذلك عرف تطورا وتضاربا في الآراء بين الباحثين والنقاد، وهذا راجع لاختلاف بين المرجعيات، كما ان المجال البصري يعد اكثر تعقيدا من المجال اللغوي المنطوق. اذن سنحاول في فحوى هذا المقال التطرق للمعطيات النظرية والمفاهيمية وللبحوث العلمية التي تناولت اشكالية اللغة وعلاقتها بالعلامات الايقونية في بناء الخطابات او النصوص البصرية، مبرزين ابحاث الباحث الكبير ج.مونان( G. Mounin) في هذا المجال من خلال مقاله الشهير المنشور في مجلة اتصالات واللغة الفرنسية لعام 1974 في عددها الاول، كما سنتطرق الى اشكالية التمفصل المزدوج في الخطابات البصرية (double articulation)، الامر الذي سيؤدي الى تبيان كيف يتم الترابط بين اللغة كنص مكتوب مع العلامات الايقونية في بناء النصوص البصرية.

الكلمات المفتاحية

اللغة، العلامات الأيقونية، الخطاب البصري،