دراسات معاصرة
Volume 2, Numéro 2, Pages 206-214

تلقّي الدّرس الأسلوبيّ و اتّجاهاته في النّقد العربيّ المعاصر

الكاتب : دبيح محمد .

الملخص

يتناول هذا البحث إشكالية تلقي النقاد العرب المحدثين للدرس الأسلوبي المعاصر، اصطلاحا و مفهوما و تأسيسا، حيث يتّسم بالاضطراب و الاختلاف و التذبذب، و خاصة منه على مستوى المنظومة الاصطلاحية، فكل له مبرّراته و خلفياته المرجعية التي يؤسّس عليها صرحه المعرفي، فمنهم من ارتدّ إلى التراث العربيّ و اغترف منه المقابلات اللسانيّة و الاصطلاحاتيّة، و منهم من تأثّر تأثّرا كبيرا بكلّ ما جاءنا من الدراسات الغربيّة المعاصرة مترجما و معرّبا، و لعلّ أكثر مرجع أسلوبيّ غربيّ تأثّر به هؤلاء هو كتاب الأسلوبيّة لبيير جيرو و الذي نجد له عدّة ترجمات باللغة العربيّة، مع اختلاف في بعض المصطلحات، كما يركّز هذا البحث على أهم الاتجاهات الأسلوبيّة الّتي تبنّاها الأسلوبيّون العرب و الّتي نجد لها صدى في كتاب الأسلوبيّة لبيير جيرو.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفاتيح: الأسلوبيّة، تلقّي، العرب المحدثون، المصطلح الأسلوبيّ، أسلوبيّة بيير جيرو، اتّجاهات الأسلوبيّة