مجلة العلوم القانونية و السياسية
Volume 9, Numéro 2, Pages 670-687
2018-06-28
الكاتب : بن يو سف فاطمة الزهراء .
بالعربية: إنالتنبؤ بالخطر الذي يهدد المجتمع بالجريمة، والعمل على مواجهته بأسلوب يكفل القضاء عليه قبل أن يتحول إلى ضرر بالفعل، هو عمل يجدر الاهتمام به والسعي لتحقيقه. ولما كانت أهم أمارة كاشفة عن وجود الخطورة الإجرامية في إنسان ما، هي الجريمة التي ارتكبها فعلا، والتي مثل أمام القاضي بسببها، فإن هذه الجريمة لكونها حقيقة واقعة لا يبقى معها أي مجال لتحكم القاضي في التقدير، كما رسم القانون للقاضي في جل التشريعات الجنائية كافة الأمارات الأخرى- بالإضافة إلى الجريمة المرتكبة-التي تكشف عن وجود الخطورة الإجرامية في فاعلها، هذه الأمارات التي سنسعى لرصدها في هذا المقال. بالإنجليزية: thepredictionofhazardsrelatingtocrimethatthreatensociety, andtheeffortsdonetofaceitinamannerthatensureitseradicationbeforeitturnsintoaneffectdamage, isreallyagreatenterprisethatneedsencouragement. itisworthnotingthat themostimportantsignthatunveilsthecriminaldangerousnessinahumanbeing, isthe crimethathasbeeneffectivelycommittedbythatindividual, andthathasledhimtoaprosecutionprocessbeforethejudge. In thevastmajorityofpenallegislations, thelawhasdrawnforthejudgesallthe signs - inadditiontothecommittedcrime – thatunveilstheexistenceof criminaldangerousnessinthedelinquent, inthiscontext, ourfocuswillbeonthestudyofthesesigns.
الكلمات المفتاحية: الخطورة الإجرامية، التفريد العقابي، الجزاء الجنائي، القانون، القضاء. Keywords : criminal gravity, criminal legality, criminal punishment, law, justice.
عبد الكريم تافرونت
.
ص 304-314.
سبخاوي حديجة
.
ص 90-105.