مجلة سيميائيات
Volume 14, Numéro 1, Pages 54-60
2018-07-21
الكاتب : بن مسعود محمد العربي .
إذا كان كل من القاموس والموسوعة يحدد على أنه أنموذج مجرد يفترض وصف شكل وعينا السيميائي، فإنهما يختلفان اختلافا كبيرا، حسب ما ذهب إليه إيكو ، ذلك أن المعجم يقوم بوصف هذه المعرفة بألفاظ لسانية خالصة، في حين تسعى الموسوعة إلى إعادة الاعتبار لمعرفتنا حول العالم، وعليه لا ينبغي الخلط بينهما، وعلى سبيل المثال، تعلمنا المعاجم الشائعة بأن كلمة /ثور/ تشير إلى "حيوان من صنف الأبقار ذكر وبالغ"، في حين /نمر/ هو "حيوان كبير من أكلات اللحوم ذو فرو أصفر ملون بالأسود"، وهو تعريف من نوع موسوعي، والمأزق الذي تظهره التحديدات المعجمية ليس سوى شهادة عن غموض وضعية المعجمية، وعليه لا يمكن أن نميز - على نحو واضح - ضمنها بين المعلومة اللسانية ومعرفتنا للعالم.
ة ; القاموس ; والموسوعة ; المعلومة اللسانية ; التحديدات المعجمية ; إيكو
بوزيد سنية
.
سطنبول ناصر
.
ص 223-235.