مجلة العلوم القانونية و السياسية
Volume 2, Numéro 2, Pages 49-108
2011-06-01
التحكيم الإلكتروني
الكاتب : سيف الدين إلياس حمدتو .
الملخص
التحكيم وسيلة من وسائل تسوية المنازعات قوامه الخروج عن طرق التقاضي العادية وما تتبعه من إجراءات وما تأخذه من وقت قد لا تسمح به ظروف بعض المعاملات، فهو نوع من العدالة الخاصّة ينظمه القانون ويسمح بمقتضاه بإخراج بعض المنازعات عن ولاية القضاء العام في حالات معيّنة، كي تحلّ بواسطة أفراد عاديين يختارهم الخصوم ليسند إليهم مهمّة القضاء بالنسبة إلى المنازعات القائمة بينهم. والتحكيم الإلكتروني لا يختلف عن التحكيم التقليدي، إلا من خلال الوسيلة التي تتم فيها إجراءات التحكيم في العالم الافتراضي، فلا وجود للورق والكتابة التقليدية أو الحضور المادي للأشخاص في هذا التحكيم، حتى أن الأحكام قد يحصل عليها الأطراف موقّعة وجاهزة بطريق إلكتروني، وأهمّ ميزة للتحكيم الإلكتروني هي سرعة الفصل في النزاع، وهذه الميزة تفوق كثيرا ما عليه المنازعات في أروقة المحاكم الوطنية ومراكز التحكيم التجاري العادية، والسّبب في ذلك يرجع إلى أنه لا يلزم في التحكيم الإلكتروني انتقال أطراف النزاع أو الحضور المادي أمام المحكّمين، بل يمكن سماع المتخاصمين عبر وسائط الاتصال الإلكترونية بواسطة الأقمار الاصطناعية. كما أن التحكيم الإلكتروني يمكّن من تبادل المستندات والأدلّة فيما بين أطراف خصومة التحكيم في ذات الوقت عبر البريد الإلكتروني أو أية وسيلة إلكترونية أخرى، فضلا عن أنّه يوفّر ميزات إضافية، حيث إن عملية التسوية تحاط عادة بسرية تامة منذ إرسال طلب التوسّط في حلّ النزاع وحتى الوصول إلى تسوية نهائية ومرضية للطرفين، ومما لا شكّ فيه أن هذه السريّة تعدّ من أهمّ المسائل التي يحرص عليها التجار والمتعاملون في حقل التجارة الدوليّة. ويشمل نطاق التحكيم الإلكتروني النظم والتقنية المعلوماتية، والحوسبة التطبيقية، والمعاملات الإلكترونية وما يتصل بها، ويهدف التحكيم الإلكتروني إلى تنقية وتأمين بيئة العمل الإلكتروني من خلال تسوية أو حلّ المنازعات الناشئة عن علاقات قانونية، سواء كانت علاقة عقدية أو غير عقدية، وسواء كانت في القطاع العام أو الخاص أو بينهما، مع مراعاة إجراءات التحكيم في القطاع العام الواردة في قوانين ونظم التحكيم المختلفة، كما أن التحكيم الإلكتروني يقدّم الخدمات الاستشارية، التي من شأنها منع حدوث المنازعات، من أجل مجتمع رقمي معافى. وإذا صحّت الرواية بأن التجارة الإلكترونية هي إسقاط لحكومة الورق، فذات مصير حكومة الورق سيجابه التحكيم التقليدي ولو بعد حين؛ لأنّ التحكيم الإلكتروني يجمع مع مميزات التحكيم التقليدي مميزات شبكة الإنترنت التي مازالت رقعتها تتّسع يوما بعد يوم لما تقدّمه من أحدث الخدمات وفي كافة ميادين المعرفة. Abstract: Arbitration and a means of settling disputes strength to depart from the ways of litigation regular and follow procedures and take the time may not allow the circumstances of certain transactions, is a kind of private justice is regulated by law and allows whereby remove some of the disputes on the mandate of general jurisdiction in certain cases, in order to solve by private individuals selected by the opponents to assign them the task of eliminating for disputes among themselves. And arbitration-mail is no different from arbitration traditional, except through means which are of the arbitration proceedings in the virtual world, there is no paper and write traditional or physical presence of people in this arbitration, so that the provisions had been obtained by the parties, signed and ready penguin mail, and the most important feature of arbitration-mail is the speed of determination of the dispute, and this feature is far superior to what it conflicts in the corridors of national courts and arbitration centers, commercial regular, and the reason for this is that it is not necessary in the arbitration e-transfer of the Parties to the conflict or the physical presence before the arbitrators, but could hear the rival media through electronic communication by satellite. The arbitration-mail can exchange documents and evidence among the parties dispute arbitration at the same time via email or any other electronic means, as well as it provides additional features, where the process of the settlement kept usually in total secrecy since the request is sent to mediate in conflict resolution and even access a final settlement satisfactory to the terminal, there's no doubt that such secrecy is one of the most important issues handled by the merchants and dealers in the field of international trade. The scope of the arbitration-mail systems and information technology, computing applications, electronic transactions, and related aims arbitration-mail to the purification and secure work environment-mail through a settlement or resolution of disputes arising out of legal relationship, whether related to contractual or non-contractual, whether in the public sector private or between them, taking into account the arbitration proceedings in the public sector contained in the laws and regulations of the various arbitration, and arbitration-mail offers advisory services, which would prevent conflict, to a digital society healthy. If true, the novel that electronic commerce is to overthrow the government paper, One fate of the paper would get arbitration traditional even after a while, because the arbitration-mail combines with the advantages of arbitration traditional advantages of the internet that is still geographically bigger day after day for their latest services in all fields of knowledge.
الكلمات المفتاحية
التحكيم الإلكتروني؛ المنازعات؛ التحكيم التقليدي؛ التجارة الإلكترونية؛ تسوية النزاع؛ المتخاصمين؛ الطعن.
مقالات مماثلة
النحوي سليمان
.
لحرش أيوب التومي
.
بوفاتح احمد
.
ص 199-207.
نسيغة فيصل
.
غربية سمية
.
ص 240-248.
بومدين بلباقي
.
ص 139-154.
