مجلة البحوث الاقتصادية والمالية
Volume 5, Numéro 1, Pages 13-41
2018-06-30

اختبار فرضية منحنى J على الميزان التجارى بين مصر والصين

الكاتب : دكتور علياء نبيل خضير .

الملخص

الملخص شهدت التجارة الثنائية بين مصر والصين توسعاً بشكل كبير في السنوات الأخيرة. إلا أن قلة من الدراسات ركزت على فهم كيفية تأثرهذه التجارة بتخفيض قيمة العملة. والغرض من هذه الدراسة هو سد الفجوة فى تلك الأدبيات من خلال فحص مدى انطباق فرضية منحنىJ على الميزان التجارى لمصر فى علاقته مع الصين باستخدام بيانات السلاسل الزمنية فى الفترة من 1995 إلى 2016. وقد جاءت درجة تكامل المتغيرات متباينة بين المستوى الصفرى والفرق الاول. لذلك، اعتمدت الدراسة الحالية على نموذج الانحدار الذاتى للمبطئات الموزعة . وقد اظهرت النتائج تأييداً لانطباق الفرضية. وهذا يعنى أن تخفيض قيمة الجنيه المصرى فى مواجهة اليوان الصينى من شأنه ان يؤدى الى تحسين الميزان التجارى المصرى مع الصين على المدى الطويل بعد بعض التدهور على المدى القصير. وتوصى الدراسة باعتبارتخفيض قيمة العملة احد الخيارات المتاحة لتحسين وضع الميزان التجارى لمصر فى علاقتها مع الصين، ولكن مع ضرورة ألا يمتد الامر لاعتباره الحل الوحيد خاصة وأن تأثيره على جانب الواردات لم يبدو واضحاً. Abstract Bilateral trade between Egypt and China has expanded substantially in recent years. Few studies however have focused on understanding how this trade is affected by currency devaluation? The purpose of this study is to fill a gap in the literature by examining J curve hypothesis, on Egypt trade balance with china, using the time series data from 1995 to 2016. The order of integration of variables is mixed between zero level for some variables and first derivative for others, so the Autoregressive Distributed Lag approach is applied. The results support the existence of J-curve. It implies that devaluation of the Egyptian pound against the Chinese Yuan improves trade balance of Egypt with china in the long run, after some deterioration in the short run. The study recommends that devaluation should be considered as one of the options already available to improve Egypt's trade balance with China, but it should not be considered the only solution, especially since its impact on the import side is not clear.

الكلمات المفتاحية

مصر؛ الصين؛ منحنىJ؛ الميزان التجارى؛ سعر الصرف Egypt, china, J-curve, trade balance, exchange rate.