بحوث سيميائية
Volume 8, Numéro 1, Pages 70-76
2018-06-26
ترجمة المصطلح السيميائي في الدراسات العربية
الكاتب : بن مالك أسماء .
الملخص
سنسلط بعض الأضواء على الدراسات السيميائية الراهنة وتحديدا الجوانب المتعلقة بالمصطلحية العربية المتداولة في الدوائر العلمية السيميائية والمفاهيم التي تعبرها. ولاشك أن القارئ العربي المتتبع للإنجازات السيميائية ،سيلقى صعوبة كبيرة في فهم هذه البحوث التي لم تستطع أن تتخطى المعضلة المصطلحية في سبيل صناعة خطاب علمي تتوحد فيه الرؤية التي من شأنها أن تقدم حلولا ناجعة لمعاناة القارئ اليومية.
الكلمات المفتاحية
الترجمة ،المصطلح، السيميائية،تعدد المصطلح.
مقالات مماثلة
رحمة بوسحابة
.
ص 129-144.
