معارف
Volume 11, Numéro 21, Pages 252-270

مظاهرات ديسمبر 1960م ودور المرأة والطفل فيها من خلال الصحافة الاستعمارية المكتوبة

الكاتب : زيدين قاسيمي .

الملخص

الملخص: يتناول هذا المقال موضوع مظاهرات ديسمبر 1960 م بالجزائر و كيف تناولها الإعلام الفرنسي المكتوب من خلال بعض النماذج من الصحف.ويقف المقال على مكانة و دور الطفل والمرأة في الأحداث حسب ما دونه المراسلون. وتجدر الاشارة إلى أن المظاهرات المشار إليها حضيت بتغطية واسعة من طرف وسائل الإعلام التي رافقت زيارة ديغول إلى الجزائر من 09 إلى 12 ديسمبر 1960. وقد كان لخطاب ديغول انعكاسات على موقف الأوربيين من رؤيته لمستقبل الجزائر فحاولوا التصدي لذلك،كما كان للجزائريين رأيا آخر تجلى في تلك المظاهرات العارمة التي كانت بمثابة التغبير عن موقفهم و رأيهم حول مستقبلهم. وقد اعتمد المقال تحليلا ونقدا على ما دونه الفرنسيون حول هذا الموضوع الذي تناول ظروف المظاهرات و سيرها و انعكاساتها. Résumé : Les manifestations du 11 Décembre 1960 et le rôle de la femme et de l’enfant vus par la Presse française Cet article se veut une contribution sur les évènements du 11 Décembre 1960 en Algérie et la place que la femme et l’enfant ont occupé sur la scène nationale durant le déroulement des manifestations qui ont entachées la visite de De Gaulle pour l’Algérie depuis le 09 du même mois. Venu pour développer son projet de « l’Algérie algérienne » lancé par son discours du 04 Novembre, De Gaulle ne pensait pas à se voir affronter par ses adversaires composés de militaires acolytes de Salan et Jouhaud, et des colons extrémistes, et des jeunes appelés « Les Lagaillardistes, tous versés dans le « Front de l’Algérie Française » . Les partisans de l’Algérie algérienne prônée par le président français soutenus par les sections administratives urbaines,œuvraient pour contrecarrer ce front et essayé d’enrôler dans leur rang le peuple algérienne qui avait su comment déclamer ses manœuvres inappropriées pour son combat et son avenir. Dés lors il choisit une troisième voix ; c’est celle de l’Algérie du FLN. Pour se faire des démonstrations dans les rues ont été improvisées à l’aide des marches grandioses dans plusieurs villes du pays pendant et après la visite de De Gaulle. Des affrontements ont eu lieux entres ces diverses parties, mais des tueries aussi. Les musulmans algériens ont en été des victimes. L’on relève qu’aucun évènement n’a été aussi couvert par la presse française que ce dernier. Une panoplie de la presse écrite et audio-visuelle était parsemée à travers toutes les villes et zones parcourues par « De Gaulle ». La presse écrite ne s’est jamais attendu à être témoin de ces évènements qui ont marqué une grande mutation dans l’histoire de la révolution algérienne. Elle nous retrace les faits et les tournures tragiques de toute cette effervescence spontanée. La présence de femmes et des enfants algériens n’est pas passé inaperçue pour la presse, le point est toujours mis par les rapporteurs de presse et leurs présences et leurs rôles sont signalées un peu partout avec une grande attention. Cette article s’étalent autour de ces idées et analysent la revue de presse française des évènements de Décembre 1960. Abstract: The Algerian war was a great event of the 20 century. It had a deep impact on the society. In order to go straight on freedom of Algeria, among several methods which were employed to rich the goal the manifestation against the French colonialism. The events from 09 to 11 December 1960 are the most treated by the French news papers, because of the visit of the French president to Algeria. This event was evidence that the Algerian people hold the revolution. Man, Women and children participated to this event which happened around Algerian cities. This article presents how French press treated globally the peaceful demonstration and the role played essentially by Childs and woman in December 1960 in Algeria.

الكلمات المفتاحية

الثورة الجزائرية، مظاهرات ديسمبر 1960، الاستعمار، المرأة، الطفل.