معارف
Volume 11, Numéro 21, Pages 252-264
2016-06-01
Les Relations Entre L’union Européenne Et La Turquie
Auteurs : سليم كسير .
Résumé
الملخص العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا هي علاقات فريدة من نوعها على أكثر من صعيد. في الواقع، فإن العلاقات ما بين الاتحاد الأوروبي و تركيا قديمة جدا وتعود إلى العام 1963، و هو تاريخ التوقيع على الاتفاق المسمى بـ ''اتفاق أنقرة'' الذي نص على إنشاء اتحاد جمركي كما نص كذلك على انضمام تركيا في المستقبل إلى الاتحاد الأوروبي وهو الهدف النهائي من هذه الشراكة. بيد أن العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا قد شهدت أزمات في العديد من المرات بسبب الوضع السياسي المتوتر في تركيا (الانقلابات). قدمت تركيا طلبا رسميا للعضوية للاتحاد الأوروبي في عام 1987، وهو ما رفضته السلطات الأوروبية دون أن يكون ذلك رفضا لا رجعة فيه. في عام 1999، في قمة هلسنكي، حصلت تركيا على مركز الدولة المرشحة. في أواخر عام 2004، تم اتخاذ قرار بفتح مفاوضات لانضمام تركيا للاتحاد الأوروبي. غير أن هذه المفاوضات تجري في سياق متوتر وصعب مرتبط بالسياق الداخلي في تركيا وبعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ويرتبط انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي بشكل وثيق بمشكلة قبرص، وهو أيضا عرضة لتوتر العلاقات بين أنقرة وأثينا و"بالمسألة الأرمينية". وقد تأزمت أكثر العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا مع فكرة "الشراكة المميزة" التي نادت بها بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي كبديل لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. Résumé: Les relations entre l’Union Européenne et la Turquie sont singulières à plus d’un titre. En effet, leurs rapports sont très anciens et remontent à l’année 1963, date de la signature de l’accord dit accord d’Ankara qui prévoit une union douanière et qui énonce l’adhésion à l’Union Européenne comme objectif final du partenariat. Cependant, les relations entre l’Union Européenne et la Turquie furent altérées à plusieurs reprises à cause de la situation politique tendue en Turquie (coups d’état). Une demande officielle d’adhésion fut formulée par la Turquie en 1987 qui a été rejetée par les instances européennes sans qu’il ne s’agisse d’une fin de non-recevoir définitive. En 1999, au Sommet d’Helsinki, la Turquie a obtenu le statut d’État-candidat. Vers la fin de l’année 2004, une décision a été prise pour l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie. Cependant, ces dernières sont menées dans un contexte tendu et difficile lié au contexte interne en Turquie et dans certains États membres de l’Union Européenne. L’adhésion de la Turquie à l’Union Européenne reste intimement liée au règlement du problème chypriote. Elle est également sujette aux relations tendues entre Ankara et Athènes et à la «question arménienne». Les relations entre l’Union Européenne et la Turquie se sont encore compliquées avec l’idée de «partenariat privilégié» défendue par certains États membres de l’Union Européenne comme alternative à l’entrée de la Turquie dans l’Union Européenne.
Mots clés
العلاقات الدولية - الاتحاد الأوروبي - الشراكة.
Les articles similaires
Mosbah Imad Eddine
.
Bensiroud Fatima Zohra
.
pages 529-543.
Mentri Messaoud
.
pages 6-15.
