معارف
Volume 12, Numéro 22, Pages 323-342
2017-06-01
المؤشرات الموسيقية في مرثية بغداد للخريمي بين وقع الفجيعة و هندسة التوزيع
الكاتب : موسى عالم .
الملخص
الملخص: تتناول الدراسة موضوعا هاما، هو دراسة أسلوبية للمؤشرات الموسيقية في نص شعري تراثي،هو قصيدة أبي يعقوب الخريمي في رثاء بغداد،التي تعد واحدة من بواكير فن رثاء المدن والممالك في الأدب العربي،ذلك الفن الذي يجمع بين الغاية التعليمية والأسلوب الفني المتميّز. وهي وليدة العصر العباسي الذي اتسم الشعر فيه،بالنضج الفني،وبكثيــــر من مظاهر التجديد. لقد أكدت لنا الدراسة ذلك النضـج الموسيقي الذي بلغته القصيدة العباسية على يـد الخريمي،من خـــــــــــــــــــــــــــلال ما لمسناه من اتساق وانسجام بيـن عناصر الإيقاع الشعري،إذ تم استقطابها جميعًا لكشف أبعاد التجربة المريـرة التي امتدت تداعياتهـا إلى كل أوصـال القصيـدة،ولممارسة الضغط الأسلوبي على المتلقي،دون اللجوء إلى الوعظ والإرشاد المباشرين. إن أهم ما مَيَّـز أسلوب الخريمي عذوبة القول وسلاسة التعبير،فقد اعتمد على تكثيف المؤشرات الموسيقية وتوزيعها بأشكال مخصوصة تتناغم مع الوقع النفسي المصاحب للنكبة،مما أتاح له نقل المواقف وتصوير المشاهد،تصويرا إيحائيا؛فضلا عن إشاعته لعديد العناصر الإيقاعية التي طرَقَت بالقصيدة أبواب التجديد الإيقاعي. Abstract: The study addresses an important issue. It is a stylistic reading of the musical clues in an Abu Yaâqub El Khuraymi patrimonial poetic text, having for theme, the elegy of Bagdad. The poem which was one of the earliest elegiac genre mourning cities and Mamaliks in Arabic literature brings together the didactic objective and the exceptional artistic style. The text studied, is a work of the Abbasid era in which poetry was characterized by artistic maturity and innovation. The stylistic study of the aforementioned text confirmed the musical maturity of the Abbasid poem reached through El Khuraymi, this through the observed coherence and cohesion that resides between the elements of the poetic rhythm. The latter have all been identified by research in order to reveal the dimensions of a bitter experience whose representations have spread over all the fragments of the poem without the poet resorting to exhortation and guidance. Besides, what characterized most, the style of El Khuraymi, is the sweetness of the verb as well as the flexibility of the expression. This is to say that the poet has relied on the intensification of the musical indices distributed according to special forms that rhyme with the psychological effect accompanying the calamity of Baghdad. This allowed the poet to relate the positions and describe the scenes in an evocative way. As he made use of numerous melodic elements that put the poem on the threshold of harmonic renewal
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: شعر،أسلوبية،رثاء،بنية القصيدة،إيقاع. : poetry, stylistic, lamentation, Structure of the poem, rhythm. ey wordsk
مقالات مماثلة
قندوز مختار
.
ص 547-564.
حميود عمار
.
شعوبي محمود فوزي
.
ص 11-23.
