معارف
Volume 12, Numéro 22, Pages 367-374

اللغة وهياكل الصياغة القديمة غنيمة تراثية في الخطاب النقدي عند محمود أمين العالم

الكاتب : علي لطرش .

الملخص

الملخص: إن أمين العالم كما هو معروف ناقد حداثي يرتكز خطابه على الإيديولوجية الاشتراكية ذات الطابع الماركسي، غير أننا نلاحظ أن صلة خطابه بالتراث الأدبي العربي صلة متينة حيث يدعو إلى الرجوع إليه وعدم التفريط فيه لقيمته، ولأن الثقافة سلسلة متواصلة، وتراكم عبر الأجيال والعصور، والتنكر للتراث يعني التنكر للتاريخ ولثقافته، ولذلك يدين رؤية أولئك النقاد والأدباء حتى من ذوي الاتجاه الاجتماعي أو غيرهم الذين تنكروا للتراث في مضمونه الأدبي وفي لغته وصياغته أو استصغروا قيمته باعتباره ثقافة العصور الغابرة، وقد اعتبر ذلك خطأ ناجما عن سوء تقدير هؤلاء لأهمية تراثهم الأدبي الذي مازال حيا لم تنطفئ جذوته وقادرا على الإسهام في بناء مجتمع عربي حداثي عصري تقدمي بما تضمن من رؤى علمية ومعارف ثقافية متنوعة بعضها أدخلت عليه من اللغات الأخرى فارسية وهندية وإغريقية...الخ Abstract : Amine El Alem is known as a modern critic whose speech is based on socialist ideology of a Marxist character. However, we note that the relevance of his speech to the Arab literary heritage is a strong one, in which he calls for recourse to it and not compromising its value, and because culture is a continuous chain and accumulation through generations and ages. This Means the denial of history and its culture, and therefore condemns the vision of those critics and writers, even from the social trend or others who deny the heritage in its literary content and language and formulation or underestimated as a culture of ancient times, and was considered a mistake resulting from their underestimation of the importance of their literary heritage, which is still alive, has not extinguished its roots and is capable of contributing to the construction of a modern and progressive Arab society, with its diverse scientific visions and cultural knowledge introduced to it from other languages such as Persian and Greek languages.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: علاقة اللغة بالهوية القومية- لابديل عن اللغة الأم – التنكر للتراث الأدبي تطرف ومغالاة –إغناء اللغة بالمصطلحات واجب مقدس – هدم الأبنية اللغوية القديمة جناية- التقاليد التعبيرية القديمة ليست عقبات.