مجلة الحقيقة
Volume 16, Numéro 4, Pages 416-448
2017-12-01

جبــر الضـرر عـن طريـق التعويـض وأولويات تدابير العدالة الإنتقالية

الكاتب : محمـد هشام فريجـه .

الملخص

إن تحقيق العدالة الإنتقالية عن طريق التعويض، هو من السبل الجوهرية التي تضمن تحقيق العدالة والإنصاف للضحايا، وفي نفس الوقت يهيئ الطريق لتحقيق المصالحة الوطنية وتقوية سيادة القانون والديمقراطية، والتي بدونها ستكون الدول عرضة لمزيد من الفوضى وإراقة الدماء وسط النزاعات المسلحة، والتي عادة ما تكون فكرة الإنتقام هي من تقف وراءها بكل تأكيد. غير أن هناك وسائل أخرى تساعدنا على تحقيق العدالة الإنتقالية، ومنه فليست مختلف العناصر المكوَّنة لسياسة العدالة الإنتقالية عبارةً عن أجزاء في لائحة عشوائية، إنّما هي تتصل الواحدة بالأخرى عمليًّا ونظريًّا، خاصة وأن آلية جبر الضرر عن طريق التعويض هي أولى عناصر العدالة الإنتقالية. Résumé: Cette étude explique le rôle de l’indemnisation dans la réalisation de la justice transitionnelle, et la réconciliation nationale, afin d’établir une nation de loi et de démocratie, loin des litiges et des conflits souvent armés qui sont basés sur le principe de vengeance. Cependant on peut considérer que le mécanisme de dédommagement par indemnisation est l’élément primordial pour la justice transitionnelle.

الكلمات المفتاحية

جبــر الضـرر، التعويـض، اولويات، تدابير العدالة الإنتقالية