مجلة الحقيقة
Volume 16, Numéro 42, Pages 20-32

La Sous- Traitance Dans Les Marchés Publics : étude Comparative Entre La France Et L'algérie

Auteurs : Abdelkader Ghaitaoui .

Résumé

بالنظر إلى معطيات فنية وأخرى اقتصادية سمحت التشريعات المقارنة للمتعامل الاقتصادي المتعاقد مع الإدارة في إطار عقود الصفقات العمومية وتحت مسؤوليته، أن يمنح أحد الأشخاص (المناول) تنفيذ جزء من الصفقة في إطار عقد مناولة بعد إبلاغ المصلحة المتعاقدة. هذا وقد عنت التشريعات المقارنة بوضع الأطر القانونية التي تخضع لها المناولة. وتعتبر المناولة خيار استراتيجي لمختلف الفاعلين في الحياة الاقتصادية، سواء في القطاع العمومي أو في القطاع الخاص في إطار ما يعرف باقتصاد السوق. Résumé : Pour des raisons techniques ou économiques, le législateur a permis aux entreprises contractantes, dans le cadre des marchés publics et sous leur responsabilité, de confier à une autre personne (le sous-traitant), après notification du maître d’ouvrage, l’exécution d’une partie de leurs marchés conclus. Plusieurs conditions doivent être remplies avant que cette opération ne soit autorisée. La sous-traitance comme contrat représente un enjeu stratégique pour les différents acteurs de la vie économique.

Mots clés

الصفقات العمومية- المتعامل المتعاقد- المناولة- المناول- المصلحة المتعاقدة- الحياة الاقتصادية. Mots clés : Sous-traitance- maître d’ouvrage- marchés publics- entreprises- enjeu stratégique- le sous-traitant- contrat- la vie économique