معارف
Volume 11, Numéro 20, Pages 111-141
2016-06-01

نقل ملكية الأرض في الجزائر خلال العهد الاستعماري،

الكاتب : عبد الباسط قلفاط .

الملخص

الملخص: تسعى هذه الدراسة الى الكشف عن أهمية ونوعية المعرفة التاريخية التي يمكن ان تقدمها لنا وثائق المحاكم الشرعية حول آليات نقل الملكية في الجزائر خلال القرن 19، مع تتبع ظروفها السياسية وآثارها الاجتماعية. من خلال هذه الوثائق يمكن تحديد ثلاثة عناصر أساسية في الموضوع: - أهم الأدوات التي تؤدي لنقل الملكية مباشرة الى طرف آخر. - الآليات غير المباشرة التي تؤدي الى تحول الملكية. - الظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي تمت فيها نقل الملكية. لقد تدمر الوضع الاقتصادي والاجتماعي للجزائريين في فترة مبكرة بسبب السياسة الاستعمارية، وهو وضع أدى مباشرة الى تفتيت الملكية والهجرة الداخلية مما زاد في انهيار ومعاناة غالبية المجتمع. الكلمات المفتاحية: الملكية – وثائق المحاكم الشرعية- القضاة- آليات نقل الملكية- بيع البت- بيع الثنيا- الرهن- التشريعات الفرنسية- قانون وارنييه. Abstract : This study attempts to detect the importance and the quality of historical knowledge that can give us the “Mahakim Sharia” documents, about the Property Transformation Tools in Algeria During the 19th century. This study tries to trace the political circumstances and social implications of these transformations According to these documents we can identify three most important elements in this subject. - The most important tools that lead to the transfer of property to another party. - Indirect mechanisms that lead to the transfer of property. - The political, economic and social conditions in which the transfer of proprety. The colonial system destroyed the economic and the social situation of the Algerians in an early period (between1830-1880), which increased the collapse and suffering of the majority of society.

الكلمات المفتاحية

العقار، نقل الملكية، الجزائر المستعمرة.