مجلة البحوث العلمية في التشريعات البيئية
Volume 8, Numéro 2, Pages 422-451
2018-06-17

أثر مبدأ الملوث يدفع على تطوير نظام المسئولية المدنية

الكاتب : بن شنوف فيروز .

الملخص

لم تعد القواعد العامة للمسئولية المدنية كافية لضمان تعويض شامل وعادل عن الأضرار البيئية في جل الحالات، فصعوبات إثبات الضرر البيئي تبقى من أبرز المعوقات التي تحول دون الحصول على تعويض عادل بالنسبة للنشاطات الملوثة. ويعد مبدأ الملوث الدافع صياغة جديدة للمسئولية المدنية من شأنها تفادي الصعوبات السابقة، لما يؤديه من دور في إجبار أصحاب النشاطات الملوثة على تمويل نظام تعويضي عن الأضرار البيئة التي قد تنتج عن نشاطاتهم. Les règles de responsabilité civile du droit commun s’avèrent dans la plupart des cas insuffisantes pour assurer la réparation des dommages de pollution. Les difficultés de preuve et l’absence de prise en considération du préjudice écologique constituent les principaux obstacles à une indemnisation adéquate des dommages liées aux activités polluantes. Le principe économique du pollueur-payeur a servi d’inspiration dans l’élaboration de nouveaux régimes statutaires de responsabilité civile pour dommages de pollution.

الكلمات المفتاحية

نشاط ملوث; المسئولية المدنية; التعويض ; الأضرار البيئية