دراسات لسانية
Volume 2, Numéro 9, Pages 55-72
2018-06-10
الحديث النبوي الشريف بين البلاغة والإبلاغ قراءة في حديث (إنّ مِمَّا يُنبت الربيعُ لَمَا يَقتُل حَبَطًا أو يُلِمُّ)
الكاتب : عمر برداوي .
الملخص
الملخص: تميز الحديث الشريف بجملة من الخصائص لا تخرج عن الغرض العام لرسالة الإسلام وهي نشر دين الله الحق وتعليم مبادئه للناس ، ولذلك كانت مهمة التبليغ هي الوظيفة الأساسية والميزة البارزة في أحاديث الرسول صلى الله عليه وسلم . ومع كمال التبليغ ، أوتي الرسول جمال البلاغة وروعتها ، فأصباحت أحاديثه الكثيرة أمثالا سائرة ، تحفظها العقول وتتعلق بها القلوب وتأنس لها النفوس، لما تميزت به من عمق المعنى وصحته وحسن الصياغة وجمالها وروعة البيان وأصالته ، ونبل المقصد وسموه؛ مما يفتح المجال واسعا للدارس لتأمل المستويات البلاغية والبيانية ، لاسيما في نماذج متميزة من الأحاديث الشريفة السائرة مسير الكلام المتقن والأمثال الخالدة . لذلك تحاول هذه المقالة رصد مظاهر البلاغة اللغوية والبيانية في واحد من الأحاديث النبوية الشريفة مع استثمار المكاسب التي حققتها علوم اللسان الحديثة في دراسة اللغة مستفيدة من بعض الإجراءات التطبيقية التي يمكن أن تفيدنا بها بعض المناهج السياقية في تحليل الخطاب ، كالبنيوية والأسلوبية لتحليل الحديث الشريف في مستوياته المعجمية الصرفية التركيبية والدلالية . ا Abstract The Hadith is characterized by a number of characteristics that do not deviate from the general purpose of the message of Islam, namely, spreading the true religion of Allah and teaching its principles to the people. Therefore, the task of reporting was the main function and outstanding feature in the hadeeth of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him). And with the perfection of the reporting, Oti Prophet Gamal rhetoric and splendor, Vstaht many conversations, such as frequent, reserved minds and related to the hearts and souls of the souls, not characterized by the depth of meaning and health and good formulation and beauty and splendor of the statement and authenticity, and nobility of destination and marked; Rhetorical and pianistic, especially in distinct models of honest conversations that follow the path of perfect speech and timeless proverbs. Therefore, this article attempts to monitor the manifestations of linguistic and pianistic rhetoric in one of the Noble Prophetic Traditions, while taking advantage of the gains made by modern linguistics in the study of language, benefiting from some applied procedures that can be useful to us in some contextual approaches in speech analysis, Syntactic and semantic lexicography.
الكلمات المفتاحية
لكلمات المفتاحية : الحديث الشريف ، المثل ، التبليغ ، البلاغة ، اللغة ، الأسلوب ، البيان . Keywords: Hadith, Proverbs, Reporting, Rhetoric, Language, Style, Statement.
مقالات مماثلة
لزهر كرشو
.
ص 36-57.
هديم عائشة
.
ص 292-307.
مناصري شريفة
.
ص 67-101.
